Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero yo ya lo sabía.
but i knew it already.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo ya!
what!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si pero dale tu yo ya te envíe j a foto
i send it to you
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo ya te lo envie antes
i send you-so
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo ya me sentía el che.
it was called the notts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yo ya sé.
"i know already.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ya te escribo
saturday is okay?
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcela, yo ya
marcela, i alrea
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya te extrañamos :'(
we miss you already :'( pic.twitter.com/sxl1jyqbwp — dobbytheelf (@enriqueinsl2015) december 20, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo ya sabía cómo era. de pronto
though i already knew what you were like. and, suddenly,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo ya no quiero
no matter how far i stray
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo ya las extraño.
park in the front, city in the middle, mountains in the back, beach on the side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo ya no estaba parada en el agua.
i hesitated, but vix pul ed her feet out of the water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo ya estare lejos
think that maybe tomorrow
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therry: bien yo ya te he dado las razones.
therry: well i have already given you the reasons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este trato se cerraba. pero yo ya no soy yo.
but no such are to be heard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de inventarse el amor yo ya te estaba amando
before inventing the love i already i was loving
Laatste Update: 2016-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque contigo yo ya eskuhi
ahora mi corazon ta supriii
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiene usted razón, pero yo ya no puedo remediarlo.
you are right, but i cannot do anything about it now.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo ya sé lo que voy a hacer! dijo lina sonriendo.
but i know what i'll do! - lina said, smiling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: