Je was op zoek naar: peroni (Spaans - Engels)

dobsonia peroni.
"dobsonia peroni".

términos de uso del sitio web peroni
terms of use of the web site peroni

b) peroni s.p.a. no garantiza que
b) peroni s.p.a. does not warrant that

los gastos de envío necesario por la sustitución de productos están a cargo de peroni.
the freight required for the replacement of the products shall be charged to peroni.

peroni es exonerada, en particular, de responsabilidad por eventuales retrasos imputables a los correos.
peroni is exempted, in particular, from responsibility for any delays due to couriers.

la evasión del pedido de parte de peroni, equivale a confirmación y a aceptación del mismo.
the shipment of the order by peroni will be equivalent to confirmation and acceptance by peroni.

2.2. peroni se reserva el derecho a no aceptar pedidos incompletos, no debidamente recopilados.
2.2. peroni reserves the right of not accepting incomplete or not properly completed orders.

gray también trabajó en comerciales, entre ellos uno en 2010 para alimentos para perros pup-peroni.
she has also worked in commercials, including a 2010 spot for pup-peroni dog treats.

eventuales devueltos, cualquiera sea la razón por que son efectuados, tienen que ser concordatos con peroni antes del envío.
any restitution of the products, whatever the reason is, must be agreed with peroni before their shipment.

la entrega de la mercancía, a todos los efectos, siempre es efectuada en el momento de la salida del almacén de peroni.
the delivery of the products, in effect, is always to be considered to happen at the moment of the getting out from peroni's warehouse.

2.3. la documentación fiscal relativa a los productos pedidos será emitida por peroni al momento del envío de los productos mismos al cliente.
2.3. the tax documents related to the ordered products will be issued by peroni at the time of the shipment to the customer of the products.

3.4. condiciones y términos de entrega particulares tendrán que ser concordadas preventivamente por escrito entre el cliente y peroni y hachazos por peroni.
3.4. special conditions and terms of delivery have to be agreed and accepted in writing by peroni.

cada pedido de productos transmitido a peroni constituye una propuesta contractual del cliente y, por tanto, sólo será vinculante para peroni si de la misma confirmada por aceptación.
each order for products sent to peroni constitutes a customer's contract proposal and, therefore, will be an obligation for peroni only if it will be confirmed and accepted by peroni.

1.2. a pesar de que los encargados de peroni puedan proveer indicaciones sobre las características de los productos, el cliente es responsable de la elección de los productos que pide.
1.2. despite peroni operators can provide information on the characteristics of the products, the customer is responsible for choosing the products that are ordered.

1.1. con la excepción de donde es indicado de otra manera, los precios de los productos publicados por peroni tienen que entenderse iva, transporte y montaje excluidos.
1.1. unless differently indicated, the prices of the products published by peroni do not include vat, transport and installation.

a causa de las mudables condiciones de mercado, peroni se reserva el derecho a confirmar o bien de modificar sin preaviso los precios de los productos publicados en su propia tarifa, en el propio sitio web o en documentos informativos y material publicitario.
because of changing market conditions, peroni reserves the right to confirm or change without notice the prices of the products published in its price list, in its website or in any brochures and advertising document.

4.1. peroni garantiza la sola integridad material de los productos al momento de la entrega (en seguida, la "garantía peroni").
4.1. peroni guarantees the material integrity of the products upon delivery only (hereinafter, the "peroni' warranty").

(v) ninguna de las disposiciones de este acuerdo tendrá el efecto de limitar o excluir la responsabilidad de peroni s.p.a. en caso de daños causados por dolo o negligencia grave.
(v) none of the provisions in this agreement shall have the effect of limiting or excluding the liability of peroni s.p.a. in the event of damage resulting from willful misconduct or gross negligence.

peronia ojo de canzero
rosary pea