Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya te gane
i already won you
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya te vale.
no autotune.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ya te dije.
i told you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya te agg jaja
i already agg you
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya te lo dije.
i already told you that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya te bañaste ?
did you take a bath?
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--ya te he oído.
'i fucking hear you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola ya te durmiste
i want to see you today.
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(¿ya te enredaste?.
(confused already?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no. ya te acostumbras...
no it is not. you get used to it...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
listo ya te mande
i already sent you
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien ¿ya te decidiste?
well, have you decided yet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya te hemos votado!
i voted for u!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los doce años un perro ya es viejo.
twelve years old is old for a dog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has visto a este perro. ya lo has visto
for you my life
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si su perro ya ha recibido una dosis de recuvyra en los últimos 7 días.
to your dog if it has already had a dose of recuvyra within the last 7 days.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, perras, ¿ya tienen lo que quieren?
well, bitches, got what you wanted?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a estas alturas el perro ya fue sacrificado, pero yo le dediqué mucho tiempo.
the dog is actually euthanized now, but this was a dog i worked with for a while.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando el equipo logra llegar a la caja que estaban desenterrando notan que es sólo un prototipo que contiene un perro ya muerto.
however, when the csis open the box that they found, they find that it is only a prototype, containing a dead dog.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al aire libre, usted tendrá que mantener un ojo en su perro, ya que no puedes controlar el entorno natural.
outdoors, you will need to keep an eye on your dog, since you cannot control the natural environment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: