Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perros, gatos y caballos
dogs, cats and horses.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
alergias en perros, gatos y caballos
cats and horses can be affected too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovino y caballos
cattle and horses
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
panel alimentar (food) para perros, gatos y caballos
panel food for dogs, cats and horses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los caballos son animales.
a horse is an animal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
panel ambiental (indoor) para perros, gatos y caballos
panel indoor for dogs, cats and horses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovino, porcino y caballos
cattle, pigs and horses
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
piensos para vacas y caballos
feed intended for cattle and horses
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
los caballos son animales útiles.
horses are useful animals.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay reportes de resistencia de ancylostoma spp al pirantel en perros y caballos.
there are reports on resistance ofancylostoma spp topyrantel in dogs and horses, but so far it does not seem to be widespread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuales de los caballos son suyos
todos son mios
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganado vacuno, cerdos y caballos
cattle, pigs and horses
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
explotaban vacas, ovejas, cabras, perros y, en sus fases tardías, caballos.
they raised cattle, sheep, goats, dogs, and in its later phases, horses.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asimismo ganado vacuno, cerdos, ovejas y caballos son criados.
similarly livestock such as cattle, pigs, sheep and horses are raised.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quadrisol es un analgésico (además de antiinflamatorio) que se emplea en perros y caballos.
quadrisol is a pain killer (an anti-inflammatory and analgesic) used in dogs and horses.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
quadrisol ha sido desarrollado especialmente para perros y caballos y no está pensado para su uso en seres humanos.
quadrisol has been developed especially for horses and is not intended for use in humans.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aman su valle donde burros y caballos son todavía modos comunes de transporte.
they love their valley where burros and horses are still common modes of transportation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nematodos gastrointestinales del ganado, caballos, perros y gatos
in the following those roundworm species most relevant for cattle, sheep, pig, poultry, horses, dogs and cats are listed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
putkisalon kartano – explotación agrícola con ovejas, perros y caballos (putkisalontie 172, 58900 rantasalmi)
putkisalon kartano – farm with sheep, dogs and horses (putkisalontie 172, 58900 rantasalmi)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¡perros y caballos cazadores! -repitió edward-. pero, ¿por qué habrías de tenerlos?
"hunters!" repeated edward--"but why must you have hunters?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak