Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la ropa
your clothes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ropa.
it had drained the colour out of the fields.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ropa?
where?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si es posible tiende la ropa al aire libre.
if possible tend your clothes outdoor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación se tiende la lona.
then the liner is laid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“soy una persona que tiende más a apegarse a los hechos”, dijo.
“i’m more of a stick-to-the-facts kind of guy,” he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponersa la ropa
i wear clothes
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ropa chorreando.
the clothes dripping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"la ropa blanca"
"a girl with a goose"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el valor al que tiende la coordenada-y (si lo hay) es
the value the y-coordinate approaches (if any) is then
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
búho es un término utilizado para describir a una persona que tiende a quedarse levantada hasta muy tarde.
a night owl, evening person or simply owl, is a person who tends to stay up until late at night.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ropa (l'abbigliamento)
clothing (l'abbigliamento)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
93. el objetivo fundamental al que tiende la teología consiste en presentar la inteligencia de la
93. the chief purpose of theology is to provide an understanding of revelation and the content of faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por consiguiente, es necesario debatir más en torno a las condiciones que al objetivo a que tiende la comisión.
is the commission prepared to take the necessary action in line with the sisó report?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta usar la ropa de otras personas.
i do not like wearing anybody else's clothes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto sucede generalmente con las personas que usan los pantalones y la ropa interior que son apretados.
this generally happens with those people who wear pants and underwear which are tight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ropa es duradera y la tienda está muy bien arreglada"
the clothes are durable and the store is nicely laid out"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
también me alegro de que tienda la mano a los deiechos humanos.
i also welcome what he said on the matter of human rights.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tienda la tienda
the store
Laatste Update: 2017-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abre tu tienda: la fórmula del éxito
open a shop: the formula for success
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: