Je was op zoek naar: persuadido (Spaans - Engels)

persuadido
persuaded

aún no persuadido?
still not persuaded?

si ella hubiera realmente persuadido
if she really had persuaded

así que él probablemente ha sido persuadido por consejeros.
so he has probably been persuaded by advisers.

el rey agripa también fue casi persuadido, pero perdió.
king agrippa was an almost-persuaded too—but lost.

bochner persuadido a dejar alemania e ir a inglaterra.
bochner persuaded them to leave germany and go to england.

y está persuadido de que así sirve al bien de la iglesia.
but this does not reduce the value of the gesture to the church alone.

así que hagan lo que hagan, no sean un casi casi persuadido.
so whatever you do, don't be an almost—an almost persuaded.

en 1595 zamoyski, persuadido por refugiados moldavos, decidió intervenir.
in 1595 zamoyski, persuaded by moldavian refugees, decided to intervene.

cada estado poseedor de armas nucleares debe ser persuadido de abandonarlas.
each nuclear weapons state has to be persuaded to eliminate them.

pero entonces estaba persuadido de que la palabra decisiva sería la suya.
but now he firmly reckoned that the decisive word would be his.

estoy persuadido de que se habría mostrado satisfecho con los progresos recientes.
i am positive that he would have been satisfied with recent developments.

no obstante, el parlamento europeo no necesita ser persuadido sobre el particular.
however, the european parliament does not need to be persuaded on this issue.

estoy persuadido de que en este parlamento las personas razonables serán las más numerosas.
i am convinced that most members of this house are reasonable people.

no obstante, estoy persuadido de que el impulso del consenso llegará tarde o temprano.
nonetheless, i am sure that the determination to reach consensus will prevail sooner or later.

habiendo persuadido que la ejecución de la maniobra sin peligro, es posible comenzar la maniobra.
having convinced that maneuver performance safely, it is possible to begin maneuver.

cuando se abandonó el proyecto, stallone fue persuadido para aparecer en "cliffhanger".
when the project was dropped, stallone was persuaded to appear in "cliffhanger".

lee de la siguiente manera: "me persuadiste, oh jehová, y quedé persuadido".
it reads thus: "o lord, thou hast deceived me and i was deceived."

estoy persuadido de que schweitzer y consortes obran de buena fe, pero son «políticos prácticos».
i believe that schweitzer, etc., mean it sincerely, but they are ‘realistic politicians’.

el señor jesús mismo ( confío [he sido persuadido por] en el señor jesús ).
the lord jesus himself ("i am persuaded by the lord jesus").