Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regiÓn de umbrÍa, provincia de perusa
region of umbria, province of perugia
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
región de umbría: provincia de perusa
region of umbria, province of perugia
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
región de umbría: provincias de perusa y terni,
region umbria: provinces of perugia, terni.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aeropuerto de florencia, 100 kilómetros, perusa 60 km, roma 120 km.
airport in florence, 100 kilometers, perugia 60 km, rome 120 km.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estudios de literatura italiana (universidad de perusa). abogada.
postgraduate specialization in commercial law (munich); course in italian literature (university of perugia).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-pero la tercera edad, el papa angélico, el capítulo de perusa. . .
but in this,this desecration of the grave, of one who . . ."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 1339 comienza a impartir clases: primero en pisa y luego en perusa.
in 1339 he started teaching himself first in pisa, then in perugia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto fue lo que lo llevó al campo de batalla, acabando prisionero durante un año en perusa.
it was this that led him to the battlefield, where he ended as a prisoner for a year in perugia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las otras partes del retablo, desmembrado en el s. xix, se conservan en la galería nacional de umbria en perusa.
the other parts of the altarpiece, dispersed in the 19th century, are preserved in the national gallery of umbria in perugia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el retablo firmado por el artista y encargado por los decenviros de perusa para la capilla del palacio público, fue realizado entre finales de 1495 y 1496.
the altar-piece, signed by the artist and commissioned by the decemviri of perugia for the chapel of the peoples' palace, was painted between the end of 1495 and 1496.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andrea ranocchia (asís, provincia de perusa, italia, 16 de febrero de 1988) es un futbolista italiano.
andrea ranocchia (; born 16 february 1988) is an italian footballer who plays as a defender for and captains serie a club internazionale.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los tres paneles formaban parte de la predela de un políptico encargado al perugino en 1495 para el altar mayor de la iglesia de san pedro en perusa, quien lo comenzó el año siguiente.
the three panels formed part of the predella of a polyptych for the high altar of the church of s. pietro in perugia for which perugino was given a commission in 1495 and which he began the following year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el viernes 24 de septiembre de 2004 fue abierta nuevamente al culto la antigua iglesia de s. justino, situada en la granja s. justino de perusa de la soberana militar orden de malta.
on friday 24 september 2004, the ancient church of st. giustino was reopened inside the san giustino di perugia farm of the sovereign military order of malta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el retablo, realizado en 1507, fue comisionado a rafael por atalanta baglioni, en memoria del hijo grifone, asesinado en 1500 en un conflicto familiar surgido para obtener el control de perusa.
the altarpiece, painted by raphael in 1507, was commissioned by atalanta baglioni in memory of her son grifone, assassinated in 1500 in a family feud that arose to obtain control of perugia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde el 2003, periódicamente participamos con nuestros productos en misiones y ferias en el extranjero, entre las que destacan en florida - usa, las ferias de exponica, perusa y harvest.
since 2003, regularly we participate with our products in missions and fairs abroad. the highlighted ones in florida usa, exponica, perusa and harvest fairs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
situada en una posición geográfica estratégica, la antigua encomienda de s. justino sirvió antiguamente como lugar de acogida para los peregrinos y viandantes que recorrían las vías entre perusa, asís y gubbio, así como granja agrícola para el mantenimiento de la orden. noticia precedente
situated in a strategic geographical position, the ancient commenda of san giustino served both as a stopping place for the pilgrims and wayfarers travelling along the roads connecting perugia, assisi and gubbio and as a farm for supplying the order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 mil millones de lit como ayuda a la modernización de una fábrica de vidrio plano en caserta (campania), 5.900 millones para la ampliación de una fábrica de hielo alimenticio en la provincia de nápoles, 1.500 millones para la extensión de una fábrica de cerveza en la provincia de tarento, 1.800 millones para agrandamiento de una fábrica de cerveza en la provincia de tarento, 1.800 millo nes para agrandamiento de una fábrica de equipos de estaciones de deportes de invierno en el trentino-alto adigio, y, por último, 900 millo nes destinados a agrandar una fábrica de productos fosforosos en las provincia de perusa (umbría).
some of the vaccine will also be available for use in neighbouring countries, including zimbabwe, where the same virus is found.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: