Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
según mercado, la participación de la isla en organismos internacionales se ha realizado dentro del marco constitucional y legal con los estados unidos.
according to mercado, the island’s participation in international organizations has been conducted within the constitutional and legal frame with the united states.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las cuotas se fijarán de acuerdo con el historial de cada país, que revela el número de embarcaciones que han operado en la región y cuánto han pescado, según la cpps.
the quotas will be based on the historical records of each country; they reveal the number of vessels that have operated in the region and their catch, according to the pcsp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una mayor fortificación - y esto es lo que se pretende - hará que aumenten los precios de esta prestación de ayuda remunerada según mercado y la harán más peligrosa.
greater sealing-off will - as is intended - lead to higher prices being charged in the market for this sort of assistance and make it more hazardous.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
asimismo se examinará una cantidad adecuada de pescado según los criterios de frescura que figuran en el punto ii del anexo a del reglamento (cee) no 103/76.
a suitable number of fish shall also be examined in accordance with the freshness criteria specified in point ii of annex a to regulation (eec) no 103/76.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.4 transporte por via navegable según mercados de transporte.
inland waterway transport by marker
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.