Je was op zoek naar: pese a ello (Spaans - Engels)

mas pese a ello, blue […]
the work […]

pese a ello, debemos perseverar.
despite that, we must persevere.

pese a ello, apoyo el informe.
nevertheless, i support the report.

pese a ello, preocupan al comité:
despite these efforts, the committee is concerned about:

pese a ello, también existen coincidencias.
but there is one point of agreement.

pese a ello, la pobreza extrema persiste.
in spite of this extreme poverty persists.

pero pese a ello cumplimos las tareas planteadas.
but there is a limit to everything.

pese a ello, se han escuchado algunas críticas.
despite this, there has been some criticism.

y, pese a ello, ¿no abandonó el proyecto?
but he didn’t abandon the project, did he?

pese a ello ninguno de los dos jóvenes aparecieron.
in spite of this, neither of the young people reappeared.

pese a ello, continúan creciendo las emisiones de co2 .
despite this, the emissions of carbon dioxide continue to increase.

pese a ello el servicio ha logrado algunos éxitos.
the service has, however, registered some successes.

pese a ello, ambas opciones son válidas y valiosas.
pese a ello, ambas opciones son válidas y valiosas.

pese a ello, en general, laspresiones competitivas no disminuyeron.
banks offered a greater number of new saving instruments comprising products that link returns to an index in combination with optionfeatures, for example by including a floor onlosses.

potente, versátil y, pese a ello, sencillo de manejar.
it is powerful and multifunctional, yet intuitive to use.

pese a ello, algunas personas no responden a mis expectativas.
in spite of that, some people don’t come up to my expectations.

pese a ello, pueden darse los efectos secundarios siguientes:
despite these efforts, the following can occur:

pese a ello, algunas recomendaciones han suscitado opiniones muy diversas.
even so, some recommendations had elicited a range of opinions.

pese a ello recordaré, señora presidenta, algunos de esos puntos.
nevertheless, i should like to mention just some of those points.

pese a ello, las cámaras permitieron descubrir varias violaciones (1, 2 ).
despite this, the cameras allowed to spot numerous violations (1, 2) .