Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sobre el terreno, los análisis realizados son muy variados: disolventes residuales, pesticidas, metal pesado, phenoxyethanol y parabenes.
the field testing carried out varies greatly, e.g. pesticide, residual solvents, heavy metals, phenoxyethanol and parabens.
los ingredientes de la vacuna incluyen tóxicos conocidos, y carcinógenos como el thimersol (un derivado del mercurio), fosfato de aluminio, formaldehída (para lo cual el centro de información de venenos en australia asegura que no hay ninguna cantidad segura aceptable que pueda inyectarse en un cuerpo humano viviente), y phenoxyethanol (normalmente conocido como anticongelante).
vaccine ingredients include known toxicants and carcinogens such as thimersol (a mercury derivative), aluminum phosphate, formaldehyde (for which the poisons information centre in australia claims there is no acceptable safe amount that can be injected into a living human body), and phenoxyethanol (commonly known as antifreeze).
