Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una campaña de comunicación y extensión para la protección de la vaquita marina (phocoena sinus) se completó con éxito.
a communications and outreach campaign for the protection of the vaquita marina (phocoena sinus) was successfully implemented.
la vaquita (phocoena sinus), una marsopa del golfo de california (méxico), será muy probablemente el próximo cetáceo en extinguirse.
the vaquita (phocoena sinus), a porpoise in the gulf of california, mexico, will most likely be the next cetacean species to go extinct.
en reconocimiento de la grave situación de la vaquita marina (phocoena sinus), el cedo se está enfocando la mayoría de sus esfuerzos para recaudar fondos en el 2012 sobre la protección de esta especie en peligro de extinción.
in recognition of the dire situation of the vaquita (phocoena sinus), cedo is focusing the majority of its 2012 fundraising efforts on the protection of this critically endangered species.
en el área se aprovechan intensamente especies marinas, que son muy abundantes y/o tienen un alto valor comercial, que afecta de manera incidental a otros animales, algunos de ellos en status de protección como la vaquita marina (phocoena sinus), totoaba (totoaba macdonaldi), tiburón blanco (carcharodon carcharias) y tortugas marinas.
the area is intensely commercially exploited due to abundant or highly valued marine species, with incidental capture of other animals, including some with protected status, such as the vaquita (phocoena sinus), totoaba (totoaba macdonaldi), white shark (carcharodon carcharias) and sea turtles.