Je was op zoek naar: php api de secuencia (Spaans - Engels)

relé de secuencia
sequence relay

registro de secuencia
sequence register

...de secuencia obligada
compelled

diagrama de secuencias
sequence diagram

lo que quiere decir esto es que la api de secuencias no emitirá una advertencia cuando sea momento de auto-limpiar una secuencia.
what this means is that the streams api will not emit a warning when it is time to auto-cleanup a stream.

la api de secuencias hace este proceso tan simple como es posible:
the streams api makes this process as painless as possible:

la api de secuencias de php introduce un enfoque unificado a la gestión de archivos y sockets en extensiones php.
the php streams api introduces a unified approach to the handling of files and sockets in php extension.

no hay un valor opuesto para ésta bandera; la api de secuencias usa todas las envolturas registradas por defecto.
there is no opposite form for this flag; the streams api will use all registered wrappers by default.

la api de secuencias opera en un par de niveles diferentes: al nivel base, la api define objetos php_stream para representar fuentes de datos secuenciables.
the streams api operates on a couple of different levels: at the base level, the api defines php_stream objects to represent streamable data sources.

5.1.0 se modificó la función para usar la api de secuencias. esto quiere decir que puede usarla con envolturas, como md5_file('http://example.com/..')
5.1.0 changed the function to use the streams api. it means that you can use it with wrappers, like md5_file('http://example.com/..')