Je was op zoek naar: piñata (Spaans - Engels)

piñata
piñata

viva piñata
viva piñata

el piñata.
the reason?

viva piñata: trouble in paradise
vp2

el símbolo de la piñata urbana
the weight of the usa and the urban piñata

7. ahora sí, es la hora de la piñata.
7. marina. cenote, cobá, quintana roo.

la historia de la piñata - alemán e inglés
the history of the piñata - german and english

la historia de la piñata (grados 4-6)
the history of the piñata (grades 4-6)

en algunos establecimientos se celebra el baile de piñata.
some establishments celebrate the dance of the piñata.

» legislativo apaña piñata de propiedad (la prensa)
» legislativo apaña ‘piñata’ de propiedad (la prensa)

teníamos una piñata (un animal lleno de caramelos).
we had a pinata (a paper animal filled up with candies)

está pobre la piñata del primer cumpleaños del huracán katrina.
the piñata for hurricane katrina’s first birthday looks sad.

con los restos de la piñata sandinista empezó a operar la cornap.
cornap started operating with what remained after the sandinista piñata.

» la piñata cuesta us$ 1,600 millones (la prensa)
» la “piñata” cuesta us$ 1,600 millones (la prensa)

la piñata electoral que tan jugosamente benefició a la mara 19 tiene un doble cometido.
the electoral piñata that so richly benefited daniel ortega has a dual mission.

cada piñata creó una nueva élite y añadió más apellidos a la lista de los elegidos.
each piñata created a new elite and added more last names to the list of the chosen.

habrá una fiesta al término de cada representación acompañada de tamales, atole y una piñata.
a fiesta will follow each performance, accompanied with tamales, atole, and a piñata.

- derechos de propiedad en conflicto, producto de la piñata y del proceso de privatización.
* property rights in conflict, product of the sandinista piñata and the chamorro privatization process.

la piñata traduce en su aparente ingenuidad, la adaptación a una realidad precisa de esos imaginarios dominantes.
piñatas produce, in their aparent simplicity, an adaptation to the precise reality of the mainstream knowledge.

como muchas tradiciones mexicanas, el origen de la piñata está perdido en el laberinto de la historia de méxico.
as is the case for so many mexican traditions, the origins of the piñata are lost in the labyrinthine maze of mexico’s history.