Je was op zoek naar: piang (Spaans - Engels)

datu piang (anteriormente dulaguán) es un municipio filipino de la provincia de maguindanao.
datu piang ("formerly" dulawan) is a 2nd class municipality in the province of maguindanao, philippines.

ha habido explosiones de bombas en jolo, ciudad iligan, kauswagan, ciudad cotabato y datu piang.
bombs exploded in jolo, iligan city, kauswagan, cotabato city and datu piang.

incluía 4 barrios completos y partes de otros 10 del municipio de dulaguán (datu piang así como otros 2 barrios enteros y una porción de otro del municipio de datu saudi-ampatuan.
it included 4 entire barangays and portions of 10 barangays from datu piang (dulawan), and 2 entire barangays and a portion of one barangay from the municipality of datu saudi-ampatuan.

=== independencia ===en 1952, un grupo de pobladores cristianos estableció un asentamiento en villamor dentro del distrito municipal de dulawan (hoy datu piang).
in 1952, a group of christian settlers established a settlement in villamor within the then municipal district of dulawan (presently known as barangay villamor).

7. reconoce que fueron positivos los resultados de la visita de observación a filipinas meridional llevada a cabo los días 27 y 28 de agosto de 2002 por la misión conjunta integrada por embajadores de los países miembros del comité de los ocho de la oci para interiorizarse del episodio de datu piang, en maguindanao, pues las dos partes en conflicto (el gobierno de la república de filipinas y el fmln) confirmaron que no tenían reparo alguno en que se aplicara plenamente el acuerdo de paz de 1996;
7. recognizes the positive outcomes of the field visit to the southern philippines conducted by a joint mission on the incident of datu piang, maguindanao, comprising of the ambassadors of the member countries of the oic committee of the eight based in manila on august 27-28, 2002, namely the two conflicting parties (the grp and mnlf) readily confirmed their adherence to the full implementation of the 1996 peace agreement.