Je was op zoek naar: piano piano si va lontano (Spaans - Engels)

piano piano si va lontano
slowly, slowly, you will go far.

como dice el refrán italiano, chi va piano, va sano e va lontano.
as the italian proverb says, chi va piano, va sano e va lontano”.

si va a
if you are

«piano piano, como dicen ustedes, los italianos…»
«slowly, slowly, as you italians say…»

si va a probar
if you are trying out

si va a superarse.
is africa going to make it?

si, va todo limpio.
si, va todo limpio.

en fin, “ piano piano ” como dicen ustedes, los italianos…
in short, “slowly, slowly”, as you italians say...

si va a comprar usado
if you are buying used

¿sabe si va a venir?
do you know if he is coming?

se pregunta si va a vivir.
you wonder if you're going to live.

si va a someterse a una operación.
you are going to have an operation.

- si va a sufrir una operación.
- if you are due to have an operation.

básicos de seguridad si va a navegar.
basic safety if you navigate.

puede pasear más tranquilamente si va en taxi.
you can also choose a more carefree way of moving around going by taxi.

abra los materiales sólo si va a usarlos inmediatamente.
only open materials that will be immediately used. remove shrink wrap.

dai che si va!!!!!!!!!!!!! europa? chi regge?
all the best my friend!!! have a great time!!!

¿puedo preguntarle si va usted en serio?
can i ask if you are serious?

" voy a hacer esto si va a hacer eso ".
“ i will do this if you will do that”.

come si va dallo stesso allo stesso" ("tránsitos.
come si va dallo stesso allo stesso" ("transits.