Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pido un nuevo corazón y su bendición.
i ask for a new heart and his blessing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fantástico. pido un equipo
a dead salesman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pido un aplauso para el amor
all the love i feel for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les pido un momento todavía.
please be patient a moment longer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿cómo pido un presupuesto formal?
how can i ask for a formal quotation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pido un claro plan de acción.
i am asking for a clear action plan.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si te pido un beso damelo yo se
if i ask you for a kiss, where would you give it to me?
Laatste Update: 2017-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jess: esu, pido un informe actualizado.
jess: esu, i ask for an update.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pido un poco de sentido común".
"i would like to see a bit more common sense ...
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pido un respaldo unánime a esta propuesta.
i sincerely hope that
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4) para algunos servicios pido un honorario.
4) other services are with costs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡yo les pido un aplauso para él, por favor!
applause please!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en casos más complejos pido un honorario para mi trabajo.
if special investigations are necessary, i will demand a honorary for my work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simplemente pido un examen objetivo de lo que se ha logrado.
i simply ask for a factual examination of what has been achieved.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
les ruego que lo comprendan y les pido un poco más de paciencia.
i beg your indulgence and a little more patience.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo, colón de estas regiones subterráneas, sólo te pido un día.
i am the columbus of this nether world, and i only ask for one more day.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amy holden jones quería dirigir y pido un asesoramiento a frances doel.
amy holden jones wanted to direct and asked frances doel for advice.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-Éste no es el sitio para esperar -dijo en un su surro.
"this is not the place to wait, " he said in a whisper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
invertiendo hoy en un su salud dará muchos resultados positivos el día de mañana.
investing today in a healthier you will pay off in many more tomorrows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pido un privilegio, pido sencillamente la aplicación del procedimiento que tuvo lugar esta mañana.
i am not asking for a special favour, simply for the application of the procedure applied this morning.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: