Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pienso en ti todo el tiemp
i can only think about you
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pienso en ti todo el tiempo,
i think about you all the time,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erupción por todo el cuerpo
rash over the whole body · blood pressure d· rash over the whole body ·
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
escamas por todo el cuerpo...
scales all over their body . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo fiebre y me duele todo el cuerpo.
i have a fever and i ache all over.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• erupción por todo el cuerpo •
blood pressure dropping heart beating fast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tiene 40 sensores por todo el cuerpo.
but they have 40 sensors all over their body.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amanecer pienso en ti, y por la tarde, cuando observo el cielo
in the evening we will continue walk under the moon, and we will bear there all night long only you and me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sarpullido se extiende por todo el cuerpo.
the rash then spreads. spots begin to break open.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erupción por todo el cuerpo • bajada de t
rash over the whole body • blood pressure d
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
erupción por todo el cuerpo bajada de tensión
rash over the whole body • blood pressure dropping
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los nódulos linfáticos se localizan por todo el cuerpo.
lymph nodes are located throughout the body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cepillar ligeramente por todo el cuerpo hacia el corazón.
brush gently all the way up the body towards the heart in either short or long strokes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erupción por todo el cuerpo dificultad para respirar respiración silbante
difficulty in breathing · heart beati
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
para pensar en ti y me iré, iré, iré
(go) go, go, go, go, go and on the count of three
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pienso en ti y hablo sobre ti, pero sigo siendo muy pobre.
“i think of you and i speak about you, but i'm still very poor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tan horrible vivir sin ti. cuando tengo alegrias pienso en ti y quiero
horrible to live without you. when i have joys i think of you and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por todo el amor que encontré en ti,
when i was younger,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y me tendras pensando todo el dia en ti,
well, the first time that i saw you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seme jante opinión me da escalofríos de disgusto y me lleva a pensar en la situación de hace 50 años o más.
we have heard comments about communities being swamped and that sort of remark does no good at all.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: