Je was op zoek naar: pies bordo (Spaans - Engels)

pies
feet

tres pies.
three feet.

>141 pies
141 ft and above

pies tumefactos
foot swelling

cuando la profundidad de flujo excede 12 pies (4 m), el bordo libre debe ser examinado cuidadosamente.
for flow depths exceeeding 12 ft (4 m), the freeboard in transitions should be examined carefully.

bordes;para encabezamientos/pies de página
borders;for headers/footers

a bordo y a 3.000 pies de altura, el pasillo del avión se convertiría en una pasarela.
on board, 3.000 feet height, the plane was converted into a fashion catwalk.

recogida de datos durante la demostración del sistema de a bordo - operaciones con una dh no menor de 50 pies
data collection during airborne system demonstration – operations with dh not less than 50 ft

el 3 de mayo de 1966 en la escala holandesa llegó el barco "fairland" con a bordo 226 contenedores de 35 pies
3 may 1966 in the dutch port of call reached the ship "fairland" with 226 on board container from 35 feet

aunque una tripulación de diez miembros pueda parecer numerosa para un barco de 40 pies de eslora (12,2 metros), nadie a bordo descansa.
although a crew of ten might seem quite large on a 40-ft yacht, no one is idle at any moment of the race.

los pies de sholto habían tocado el borde del campo que yo había creado.
the area behind the pulpit had become a stage.

la señora vestía con un manto puramente blanco, con un borde de oro que caía hasta sus pies.
the lady wore a pure white mantle, edged with gold and which fell to her feet.

se eleva a 22,000 pies de altura desde el borde de la meseta tibetana y es de muy difícil acceso.
it rises 22,000 feet high from the edge of the tibetan plateau and is highly inaccessible.

el manto tiene un borde dorado, y el manto va desde sus pies hasta arriba, alrededor de su cabeza.
the cape has all golden trim, and the cape goes from her feet all the way up around her head.

se inclinaba fuertemente desde la apertura hacia abajo, hasta unos 200 pies, y luego el borde desapareció, curvándose hacia arriba.
it sloped sharply from the opening down about 200 feet, and then the bore disappeared, curving upward.

las «melton mowbray pork pies» tienen una corteza abombada en los bordes que les confiere su característica forma redondeada.
melton mowbray pork pies have a bow walled pastry case giving them their characteristic bow shape.

piesa
fat soldier