Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a unos pasos de la plaza de pigalle y de abbesses, este será el perfecto retiro para cualquier tipo de artista.
just steps from place pigalle and place des abbesses, this will make the perfect retreat for any visiting artist.
por qué quedarse:montmartre es uno de los mejores lugares para visitar en parís, recuerda que pigalle es el barrio rojo
why stay:montmartre with its great views is one of the top places to visit in paris; remember that pigalle is the red light district
el apartamento está situado en una calle tranquila en la parte inferior de un pequeño patio, cerca del moulin rouge y la place pigalle con su vida parisino.
the apartment is located in a quiet street, germain pilon, in a small courtyard, near the place pigalle and the moulin rouge cabaret.
además, su ubicación privilegiada, no lejos de la place pigalle y del moulin rouge, os permitirá disfrutar cómodamente del ambiente del paris by night.
as well as this privileged location not far from the place pigalle and the moulin rouge, visitors can also enjoy paris by night.
desde las obras maestras del louvre a las esculturas del museo rodin o el museo erótico situado estratégicamente en el distrito de pigalle, la capital francesa tiene algo para todos los visitantes de museos.
from the masterpieces of the louvre to the sculptures of the rodin museum to the erotic museum fittingly placed in the city’s pigalle district, the french capital has something for every museum goer.
la principal panadería se encuentra en rue des martyrs en pigalle, y está dirigida por rodolphe landemaine y su mujer yoshimi ishikawa. abrieron su primera panadería en pigalle en 2007 y se ha ido expandiendo desde entonces.
the main bakery is located on rue des martyrs in pigalle, and is headed by rodolphe landemaine and his wife yoshimi ishikawa. they opened their first bakery in pigalle in 2007 and have been expanding ever since.
el edificio se sitúa entre la Ópera y montmartre de ahí ustedes pueden admirar todo parís. en un callejón sin salida tranquilo y encantador, estarán a dos pasos del molino rojo y el lugar pigalle con su vida típicamente parisiense.
the building is situated between opera and montmarte, from where you can admire the view of all paris. whilst staying in a quiet and charming lane, you will be two minutes away from moulin rouge and place pigalle’s typical parisian atmosphere.
después de algunos años felices a bernay en normandía en la casa de su abuela paternal, sigue a su padre que la estimula a la cancioncilla. a la edad de 15 años, lo deja para ir a cantar en las calles de belleville y pigalle.
after some happy years in bernay (normandy) in her grand-mother’s house, edith piaf followed her father who put pressure on her to sing. at 15 years old, she left him to sing in the streets of belleville and pigalle.
en estas folies de pigalle del desierto, washington “dirigirá las operaciones entre bastidores”, lo cual es una movida inteligente, porque las guerras en la sombra evitan los cenagales.
in this folies de pigalle in the desert, washington will be "leading from behind." wise move; shadow wars bypass quagmires.
(booklet)* as7: frankie goes to hollywood - welcome to the pleasuredome (sencillo)* as8: propaganda - duel* as9: roy orbison - wild hearts* as10: the value of entertainment (concierto)* as11: art of noise - who's afraid of the art of noise* as12: propaganda - p:machinery* as13: propaganda - a secret wish* as14: various - the shape of the universe* as15: glenn gregory & claudia brucken - when your heart runs out of time* as16: grace jones - slave to the rhythm (a biography)* as17: andrew poppy - the beating of wings* as18: various - zang tuum tumb sampled* as19: anne pigalle - everything could be so perfect...* as20: propaganda - wishful thinking* as21: propaganda - p:machinery (reactivated)* as22: frankie goes to hollywood - rage hard* as23: frankie goes to hollywood - liverpool* as24: das psycho rangers - starve god there's choice* as25: frankie goes to hollywood - warriors of the wasteland* as26: frankie goes to hollywood - watching the wildlife* as27: andrew poppy - alphabed (a mystery dance)* as28: act - snobbery and decay== incidental series ==la incidental series pareció seguir incluso con menos lógica, y en efecto lanzamientos individuales e incluso actores en vídeos y voiceovers recibieron su propio número is.
(booklet)* as7: frankie goes to hollywood - welcome to the pleasuredome (single)* as8: propaganda - duel* as9: roy orbison - wild hearts* as10: the value of entertainment (concert)* as11: art of noise - who's afraid of the art of noise* as12: propaganda - p:machinery* as13: propaganda - a secret wish* as14: various - the shape of the universe* as15: glenn gregory & claudia brucken - when your heart runs out of time* as16: grace jones - slave to the rhythm (a biography)* as17: andrew poppy - the beating of wings* as18: various - zang tuum tumb sampled* as19: anne pigalle - everything could be so perfect...* as20: propaganda - wishful thinking* as21: propaganda - p:machinery (reactivated)* as22: frankie goes to hollywood - rage hard* as23: frankie goes to hollywood - liverpool* as24: das psycho rangers - starve god there's choice* as25: frankie goes to hollywood - warriors of the wasteland* as26: frankie goes to hollywood - watching the wildlife* as27: andrew poppy - alphabed (a mystery dance)* as28: act (band) - snobbery and decay==see also==* xl recordings* neon gold records* list of record labels* list of electronic music record labels* list of independent uk record labels==references==== external links ==