Je was op zoek naar: pimera alta (Spaans - Engels)

alta
high

"alta"
"haughty"

proyecto parlamento—pimera lectura
first reading of the 1980 draft general budget by the european parliament

siempre recordaré la pimera vez que la vi.
i'll always remember the first time i saw her.

variación presupuesto 1999 (pimera lectura del parlamento eumpco)
difference budget 1999 (parliament first reading)

esta levadura fue aislada por pimera vez de una cerveza africana en 1893 por lindner.
fission yeast was isolated in 1893 by paul lindner from east african millet beer.

indica el modo en que el objeto ventana se mostrará por pimera vez después de ser creado.
specifies the mode in which the window object will be shown for the first time after being created.

hasta su llegada a suelo senegalés, prevaleció la pimera acepción de la palabra en las redes sociales.
since his arrival on senegalese soil "because of obama" seems to be the most prominent use of the word that took over the social networks.

la pimera es el posclásico temprano, que incluye del siglo x al xiii, y que está caracterizado por la hegemonía tolteca de tula.
the first is the early postclassic, which includes the 10th to the 13th century, and is characterized by the toltec hegemony of tula.

cuando en 1539, fray marcos de niza regresó de pimera alta informando de que había visto las mitícas ciudades de cíbola y quivira, el virrey antonio de mendoza y pacheco envió a díaz como líder de una pequeña expedición preliminar para determinar si los informes de fray marcos eran ciertos.
when in 1539, fray marcos de niza returned from pimera alta reporting he had seen the fabled cities of cibola, viceroy antonio de mendoza sent diaz as the leader of a small expedition preliminarily to determine if reports by fray marcos were true.

en la pimera fase, tras 9 meses de estudio, el 36 % de las alumnas sometidas a examen estaba en condiciones de leer y escribir con fluidez textos desconocidos.
in phase 1, after nine months of instruction, 36 % of the students tested could read and write new text fluently.

este guineano por nacimiento y ciudadano italiano, ex funcionario de las naciones unidas, periodista jubilado y actual colaborador de global voices, visitó por pimera vez uganda en 1975 y dice que ha cambiado muchísimo.
this guinean born and italian citizen, former un staff, retired journalist and current global voices contributor, first visited uganda in 1975 and he says that a lot has changed.

una vez que se completó la pimera actualización llegó el momento de la actualización en sí, ya sea con apt-get dist-upgrade, aptitude> o synaptic.
once this first upgrade is done, it is time to handle the upgrade itself, either with apt-get dist-upgrade, aptitude, or synaptic.

anne weber editó en francés su pimer libro que tradujo al alemán ("ida invente la poudre" / "ida erfindet das schießpulver".
anne weber started writing and publishing in french, but immediately translated her first book "ida invente la poudre" into german "ida erfindet das schießpulver".