Je was op zoek naar: pinchado (Spaans - Engels)

pinchado
pricking up

neumático pinchado
flat tyre

agujero de pinchado
poking hole

mi teléfono estaba pinchado.
my phone was bugged.

creo que mi teléfono está pinchado también
vicki: i think my phone's tapped too

darle a usted señala cada globo pinchado.
give you points each balloon popped.

te molestas porque una espina te ha pinchado un pie.
you are upset because a thorn has pricked your foot.

línea de transporte, pinchado y almacenamiento de tabaco verde
transport line, puncture and storage of green snuff

entonces fontenay nos ha pasado, pero él también ha pinchado.
fontenay overtook us, then had a puncture as well.

te tengo pinchado desde que me di cuenta de que existías.
“i have been bugging you ever since i found out you existed.

tire ligeramente del émbolo para asegurarse de que no ha pinchado una vena.
pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.

tire ligeramente del émbolo para asegurarse de que no se ha pinchado una vena.
pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.

tire ligeramente del émbolo para cerciorarse de que no ha pinchado un vaso sanguíneo.
pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.

la rusia pinchado a redoblar la capacidad portuaria dentro de los diez años siguiente
russia heads to double the harbor ability within next the ten years

retire ligeramente el émbolo para asegurarse de no haber pinchado ningún vaso sanguíneo.
pull slightly on the plunger to check that no blood vessel has been punctured.

también le habrían pinchado las uñas con un objeto punzante hasta hacerle perder el conocimiento.
they were also said to have pierced his nails with a sharp object until he lost consciousness.

12/12/2011 pinchado también maersk italia a un crecimiento a dos cifras en 2012
12/12/2011 maersk italy heads to an increase to two figures also in 2012

¿se ha pinchado con una aguja sucia o le han hecho un tatuaje con una aguja sucia?
did the person stick himself or herself with a dirty needle or get a tattoo with a dirty needle?

- asistencia en carretera , por ejemplo, problemas de motor, rueda pinchada .
- roadside assistance, for example motor problems , flat tire.