Je was op zoek naar: pinche par de pendejos (Spaans - Engels)

bola de pendejos
bunch of assholes

bola de pendejos putos
fucking ball

par de tono
tone pair

1 par de...
food...

par de bases
base pair

par de meses.
by a guy with a hammer.

una noche un par de pendejos que habían perdido mucha lana por culpa suya fueron a buscarlo.
one night a couple of pendejos who lost heavy on one of his numbers laid for him.

¿que los diputados no van a cumplir porque son una bola de pendejos?
why aren't the deputies going to comply, is it because they're a bunch of assholes?

pincha un par de clavos de olor en cada cebolla.
stick a couple of cloves into each onion.

pares de mediciones
paired measurements

el cabron de pendejo
the bastard of asshole

igual me parece de pendejos tirar la talla con estos temas, mas aun si hay heridos de por medio.
i think people are jerks to make jokes about these issues, even more so when there are injuries involved.

esta bien espero no me cojo de pendeja
okay i hope i don't fuck

no contento con ello, chávez califica de pendejo a bush y le reta.
not satisfied by this, chávez labels bush “pendejo…” and challenges him.

para entregar un par de archivos, márquelos en la ventana principal de cervisia; y seleccione archivosentregar o pinche con el botón derecho los archivos marcados y seleccione entregar en el menú contextual.
in order to commit a couple of files, select them in cervisia;'s main view and choose filecommit... or right click the marked files and choose commit... from the pop-up menu.

pedazo de pendejo. te dije que iba a ocupar la básica. no valen pa pura verga inch, idiota.
i told you i was gonna take the basics. they're not worth the inch dick, you idiot.

para entregar un par de archivos, márquelos en la ventana principal de & cervisia; y seleccione archivos entregar o pinche con el botón derecho los archivos marcados y seleccione entregar en el menú contextual.
in order to commit a couple of files, select them in & cervisia; 's main view and choose file commit... or right click the marked files and choose commit... from the context menu.

antes de cada carrera siempre venía a alguien a preguntarle cuál sería el ganador. como él vendía boletos, pensaban que tenía que estar en el ajo, entiendes, pero el mundo está lleno de pendejos, tengo razón, ¿que no?
every race, there's guys asking him the winning number. he's selling tickets, they figure he's got to be in the know, he's hip to the winner. assholes, sure, but there's plenty of them in the world-i'm right, que no?