Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las formas crónicas y graves de esta enfermedad son más representativos en doberman pinscher y pastores alemanes.
chronic and severe forms of this disease are more representative in doberman pinschers and german shepherds.
a informó de cuatro a seis por ciento de los doberman pinscher puede tener hepatitis crónica, un signo de la hepatopatía de almacenamiento de cobre
a reported four to six percent of doberman pinschers may have chronic hepatitis, a sign of copper storage hepatopathy
bedlington terriers, doberman pinscher, y labrador retrievers son las razas de perros conocidos por ser susceptibles a este tipo de enfermedad hepática.
bedlington terriers, doberman pinschers, and labrador retrievers are dog breeds known to be susceptible to this type of liver disease.
el pinscher miniatura alemán es otro perro que asemeja a primera vista al toy manchester terrier, aunque tienen diferencias puesto que descienden de ancestros con poco en común.
the german miniature pinscher is another toy dog that some think resembles the toy manchester terrier, but they really are quite different and have a very different ancestry.
parece haber cierta predisposición raza, que aparece con más frecuencia en los pastores alemanes, carnelian oso perros, apuntado, pinscher juguete, y weimaraners.
there appears to be some breed disposition, appearing more frequently in german shepherds, carnelian bear dogs, spitzes, toy pinschers, and weimaraners.
en general, esta condición es poco común en los perros, pero se ha informado en ciertas razas, incluyendo la doberman pinscher, caniche, schnauzer miniatura, y labrador.
generally this condition is uncommon in dogs but has been reported in certain breeds, including the doberman pinscher, poodle, miniature schnauzer, and labrador.
cuando bricil madero se mudó con su hermana a la base militar del campamento pendleton, nunca imaginó que kiko, su pinscher miniatura, se convertiría en el matón de la casa. binkey, un joven mezcla de chihuahua, nació sin sus dos patas delanteras, pero no conseguirá desenvolverse con la silla de ruedas que han ideado sus propietarios.
when bricil madero moved in with her soldier sister on base at camp pendleton, she never imagined that her miniature pinscher kiko would bully everyone in the house. binkey, a young chihuahua mix born without her two front legs, won’t have anything to do with the wheelchair her owners devised.