Je was op zoek naar: pintarlo (Spaans - Engels)

tengo que pintarlo.
i have to paint it.

no muy bonito pero se puede pintarlo
not very beautiful but one can paint it

puedes pintarlo, o hacer cualquier cosa.
you can spray paint it; you can do anything you want.

así, luego de hacer lo mismo tuve que pintarlo.
so after i've done the same thing, then i have to paint it.

su sueño es pintarlo en todas las escuelas del país; casi nada.
his dream is to paint this character at all the schools in the country.

están en condiciones de pintarlo con un rojo brillante a medida que avanzan.
you have the paint on board, and you are able to paint the track a bright red as you move forward.

no es tan ambicioso, radical o draconiano como quisieran pintarlo muchos detractores.
it is not as ambitious, radical or draconian as many opponents would like to portray.

permite al usuario montar el parachoques para repararlo y pintarlo en la posición apropiada.
allows the user to mount the bumper to repair and paint it at the proper position.

2. puedes pintarlo del color que más te guste y hacerlo divertido para los niños.
2. you can paint it the color you like and make it fun for children.

en lugar de pintarlo de nuevo en el mismo lugar decidí pintarlo alejado de los vándalos.
instead of repainting it in the same spot, i choose to repaint it away from any vandal.

ypara pintarlo demanera aún máshorrible, laprensa subraya que entre las víctimas hay mujeres y niños.
and, to add to the horror, the press highlights that many of the victims are women and children.

tan claro, que era posible pintarlo, dibujarlo en los muros, en la tela, en el papel.
from sources in different parts of the country, it is clear that they are in real trouble, and desperate to keep the capital as calm as possible. like a true(...) read more, comments...

este último, sin embargo, pensó que el lugar necesitaba reacomodarse, así que sugirió limpiar y pintarlo.
the latter, however, thought that the place needed an overhaul, so he suggested it be cleaned and painted.

antes de pintarlo, oelze ya había expuesto con éxito en Ámsterdam, londres, parís y nueva york.
however, he had already had great success with exhibitions in amsterdam, london, paris and new york.

entonces hice un pequeño trabajo de photoshop con el y dije, "bueno, pienso que podemos pintarlo"
and i did a little photoshop job on it, and i said, well, i think we can paint it.

el pasado está lleno de vida, deseoso de irritarnos, provocarnos e insultarnos, tentarnos para que lo destruyamos o volvamos a pintarlo.
the past is full of life, eager to irritate us, provoke and insult us, tempt us to destroy or repaint it.

¡el colegio kenton en nairobi decidió patrocinar a un león y pintarlo antes que los niños terminen el trimestre y sea verano como un obsequio!
kenton college in nairobi decided to sponsor a lion and paint it before the children broke up for summer as a treat!

pero pintarlo, arreglarle los interiores, las ventanas, la plomería, la electricidad, arreglarlo, pintar las calles, arreglar los jardines.
additionally you have to paint it, outfitting their insides and windows, installing plumbing and electricity, building access ways and planting gardens.

si fuese posible volver a pintarlas, también quisiera que se repintaran los muros.
if they can be re-painted, i should like to see the walls there being re-painted as well.