Je was op zoek naar: pintarse (Spaans - Engels)

- en blanco que debe pintarse
- " the same one in white to be painted "

mary prefiere pintarse el pelo güero.
mary prefers to dye her hair blonde.

las áreas deberán pintarse nuevamente!
areas must be painted anew!

- " el mismo en blanco que debe pintarse "
- " the same one out of plastic of quality "

la escalera debería pintarse en un color luminoso.
the stairway should be painted a light color.

cuando se seca, forma objetos sólidos que pueden pintarse.
when it dries, it makes solid objects that can be painted.

cada letra es una obra de arte lista para sellarse y pintarse.
each letter is a work of art ready for priming and then painting.

la mancha de agua en el hueco de la escalera sólo debe pintarse encima.
the small water stain in the stairwell should only be painted over.

por ley, la ppd no puede usarse en cosméticos destinados a pintarse la piel.
by law, ppd is not permitted in cosmetics intended for staining the skin.

pero, al mismo tiempo, creo que no debe pintarse la situación demasiado negra.
at the same time, however, i feel we must not paint the situation blacker than it actually is.

esta persona famosa cambia su peinado muy a menudo y adora a pintarse los labios.
this famous person changes her hairstyle very often and adores to wear lipstick.

168. según su director, el estadio comenzó a pintarse dos días después de los sucesos.
168. according to the stadium manager, repainting of the stadium began two days after the events in question.

las paredes deberían pintarse en blanco, azul u otro color claro. no use negro o rojo.
bathroom walls should be painted white, sky blue, or another light shade. do not use black or dark red.

el cielo había perdido su azul para pintarse de blanco pasando por todos los matices del gris hasta el negro.
the sky had changed from blue to white passing through all shades of grey through to black.

pintarse la cara, manualidades, deportes acuáticos o minidiscoteca, tus hijos no sabrán por dónde empezar.
with fun face painting, arts and crafts, water games and a mini-discotheque your children will not know where to start.

las escaleras de mano de madera no deben pintarse,pues la pintura no dejaría ver las grietas u otros defectosde la madera.
1.self-locking descending device2.ascender3.buck-up device4.connector5.energy absorber6.anchor lanyard / anchor sling7.y anchor cable8.working rope / security rope9.safety harness prevent the user falling should he lose control of hismovements.

los conductos de agua no potable deberán pintarse de rojo y no deberán pasar a través de los locales donde se encuentren las carnes ;
pipes for non-drinking water must be painted red and must not pass through rooms in which there is meat;

para que puedan utilizarse en las operaciones de las naciones unidas, todos los vehículos deberán pintarse de blanco con los emblemas apropiados de la organización.
to be considered serviceable for the united nations operations, all vehicles must be painted white with appropriate united nations markings.

el apartamento está en la necesidad de renovación, todas las paredes deben pintarse con urgencia ser., de varias lámparas, bombillas faltaban..
the apartment itself is in need of renovation, all walls should urgently be painted be., several lamps were missing bulbs or were defective.

asimismo, las motocicletas deben pintarse con las marcas adecuadas (unidad y número) a ambos lados para facilitar su identificación.
motorcycles must be painted also with the proper markings (unit and number) on both sides for easy identification.