Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al menor precio, podrías disfrutar de un pintxo de composición sencilla como jamón ibérico sobre un trozo de pan hasta los pinchos los más elaborados.
for fewer prices you can enjoy a “pincho” from simple composition like iberian ham on a piece of bread to “pinchos” more elaborated.
y al llegar, pensaba que como mal menor iba a tener una aparición estelar en la semana del pintxo de pamplona, pero justo fue la semana pasada.
and on arriving, i thought well, even if it is not sanfermin, then at least i shall have a starring role as part of the pamplona snack-tasting competition.
el estilo de vida relajado y alegre es contagioso, y te garantizamos que tanto si estás haciendo surf en la playa, empapándote de su historia o arquitectura o simplemente disfrutando de un pintxo al sol, te preguntarán por qué no has venido antes.
the relaxed, cheerful lifestyle is infectious, and we guarantee that whether you are surfing on the beach, soaking up the history and architecture or just enjoying a pintxo in the sun, you will wonder why it was you never came sooner.
si estás en pamplona para los encierros de san fermín, maravillarte con su arquitectura, o simplemente recorrer sus calles estrechas y parar en uno de los muchos bares o restaurantes para probar un pintxo, esta ciudad única llena de historia y conflictos es un lugar fascinante para visitar.
whether you are in pamplona to run with the bull at los sanfermines, marvel at its beautiful architecture, or simply to wander along its narrow streets and stop in one of the city's many bars or restaurants to sample a pintxo, this unique city steeped in history and conflict is a fascinating place to be.