Je was op zoek naar: piso sucio (Spaans - Engels)

sucio
dirty

sucio.
wine.

faro sucio
dirty headlamp

fondo sucio
foul ground

- parecía sucio
- it looked dirty

otra vez piso sucio, ducha fría
once again dirty floor, cold shower.

sucio (optativo)
dirty (optional)

hay dos métodos de mopear un piso sucio.
there are two methods of mopping a dirty floor.

no puedo trapear este piso. está demasiado sucio.
i cannot mop this floor. it's too dirty.

despertador roberto, tienes que ___ el piso, esta muy sucio.
9. jesus told the man that he would have to be _ _ _ _ again

estamos muy decepcionados, porque el piso está muy sucio, la.
we are very disappointed, because the apartment is very dirty, the.

hasta encontré un bicho muerto en un piso sucio y manchado, ¡qué asco!
i even found a big dead bug on a dirty and stained floor, gross!

el piso estaba sucio, con periódicos viejos y colillas de cigarro y muchas cosas viejas.
the floor was littered with old newspapers and cigarette butts and every old thing.

era muy viejo y se había vencido hasta el piso; a la luz indistinta, parecía rojo y sucio.
it was very old and had sagged down all the way to the floor; in the dim light it seemed to be red and dirty.

lo obligaron a lamer el piso sucio y a permanecer quieto durante horas, lo golpearon cruel y reiteradamente hasta que quedó afectado de los riñones.
he was forced to lick the dirty floor and to stand still for hours, and he was beaten cruelly and repeatedly so that his kidneys were affected.

los heridos, vestidos sólo con su ropa interior manchada de sangre, se retorcían en el piso sucio de los camiones, atormentados por la enfermedad, el hambre y la sed.
the wounded men, clad only in their bloodstained underwear, writhed on the dirty floorboards of the trucks, tormented by sickness, hunger and thirst.

sería una grosería entrar en el piso de un amigo y pisotearlo con tus sucios zapatos.
it would be impolite to walk with your dirty shoes into your friend’s apartment.

no toma mucho tiempo para que las trompetillas aplastadas y sucias y sombreros rotos estén por todo el piso.
it doesn’t take long for mud and flattened party horns and broken hats to cover the floor.

muchos trabajadores de alcoa fujikura y sus familias viven en pequeñas chozas de piso sucio construidas a veces con cartón y listones de madera que sobran en las fábricas, dijo charles kernaghan, director ejecutivo del comité nacional laboral para los derechos humanos y del trabajador.
many alcoa fujikura workers and their families live in tiny dirt-floor huts sometimes constructed of cardboard and shipping skids from the factories, said charles kernaghan, executive director of the national labor committee for worker and human rights.

al entrar, uno siente que está en una encantadora y brillante habitación limpia, una sensación completamente diferente a lo que era antes: un almacén de madera con el piso sucio. las personas que asistan al retiro de tres meses de vajrasattva de este año, la van a aprovechar.
stepping into it, you feel like you're in a lovely, sparkling clean room—something completely different from the dirt floor, wood storage area it used to be.the retreatants at this year's three month vajrasattva retreat will use it well.