Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lucania central (provincia de potenza: lagonegro, pisticci, laurenzana).
central lucanian (province of potenza: lagonegro, pisticci, laurenzana).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modernización y ampliación de una unidad de producción de hilo textil en pisticci (basilicata) nylstar spa
modernisation and extension of textile yarn plant at pistlcci (basilicata) nylstar spa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajo el dominio suevo pisticci fue entregada a los sanseverino (1212) los cuales sucedieron a los spinelli sólo en el 1553.
under the swabians, pisticci was assigned to the sanseverino family (1212) who were succeeded by the spinelli family only during 1553.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construcción de una fábrica de película de nylon para el empacado de productos agro-alimentarios en pisticci (basilicata) stp tecnopolimeri sud srl
construction of plant to produce nylon packaging film for food products in pisticci (basilicata) stp tecnopolimeri sud srl
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el record de mayor intensidad en 24 h. lo tiene pisticci, en el valle de basento, con 314-6 mm. en noviembre de 1959.
the most intense 24 hr record is for pisticci, in the basento valley, with 3146mm in november 1959.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante la edad media fue un centro bizantino y vio la llegada de los monjes basileos que se hallaban en fuga a causa de las persecuciones iconoclastas llevadas a cabo en oriente. estos formaron nuevas comunidades erigiendo monasterios también en pisticci.
during the high medieval period it was a byzantine centre which saw the arrival of basilian monks escaping from iconoclastic persecution operating in the east. these monks formed new communities and also erected monasteries in pisticci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
□ 11,4 millones de ecus para la construcción de una fábrica de plástico de nilón destinado al envoltorio de los productos agrícolas en pisticci (matera).
□ ecu 6.2 million for the extension of the intermodal centre at bologna (emiliaromagna);
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el siglo iii a.c., a consecuencia de la derrota de taranto, también pisticci entró dentro de la órbita romana convirtiéndose durante siglos en un importante centro dedicado a la agricultura, sobretodo a la olivícola.
during the iii century bc, following the defeat of taranto, pisticci also entered under the orbit of rome and over the years became an important agricultural centre; mainly for olives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de estos últimos, 128 millones atañen a la química y la petroquímica: reestructuración y modernización de fábricas de fibras sintéticas en ottana y porto torres, producción de polímeros en pisticci, modernización de fábricas de detergentes y de adhesivos en ferentino, lomazzo y casarile, modernización de un complejo químico en rosignano (con instalación de dispositivos anticontaminantes), laboratorio de in vestigación virològica aplicada en pomezia, producción de gasolina sin plomo y equipos para la protección del medio ambiente en las refinerías de sannazzaro de'burgondi, porto marghera, livorna, augusta. gusta.
many of the latter (128 million) were devoted to chemicals and petrochemicals schemes, namely restructuring and upgrading of synthetic fibre plants in ottana and porto torres, manufacture of polymers in pisticci, modernisation of detergents and chemical adhesives factories in ferentino, lomazzo and casarile, updating of a chemicals complex in rosignano with concomitant installation of equipment to safeguard the environment and establishment of a centre for research into anti-viral substances in pomezia. financing was also made available for installations to produce lead-free petrol and reduce pollution at a number of refineries (sannazzaro de' burgondi, porto marghera, livorno and augusta).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: