Je was op zoek naar: pitillo (Spaans - Engels)

pitillo
drinking straw

pantalón pitillo
slim-fit pants

este es un pitillo.
this is a straw.

esto es como un pitillo para soplar.
this is a kind of a blowing straw.

fumé mi primer pitillo de marihuana antes de entrar.
i smoked my first joint before we entered.

¿cuál es la diferencia entre chupo, boquilla y pitillo?
what is the difference between nipple, spout and straw?

la pajita – o pitillo- limpia el agua a medida que se bebe.
the waterstick cleans as you drink.

-efectivamente, pitillo no soy. soy un porro, con todas las letras.
-exactly. a normal smoke i am not. i am what is called a joint if i may call a spade a spade.

¿por cuánto tiempo puedo utilizar una boquilla o un pitillo de silicona?
how long can i use a silicone spout/straw?

cuando la presión es liberada, el pitillo se cierra asegurando que el vaso sea resistente al goteo.
when the pressure is released, the straw closes ensuring a leak resistant cup.

de vez en cuando interrumpe para pedirle a bonilla que le preste tabaco y papel para liarse un pitillo.
every now and then he interrupts to ask bonilla for some tobacco and paper to roll up a smoke.

esto es un pitillo, ahora le cortamos las esquinas así, y se convierte en la boca de un bebé cocodrilo.
this is a little straw, and what you do is you just nip two corners here, and this becomes like a baby crocodile's mouth.

el suave pitillo no-derrames de silicona, es fácil de usar, fácil de limpiar y de ensamblar.
nuby’s flex straw™ is a no-spill™ soft silicone straw that is easy to use, easy to clean and assemble.

Últimamente se han puesto de moda los colores pastel y el pantalón pitillo, y se está imponiendo un estilo sencillo mucho más tradicional.
the recent vogue for pastel colors and slim-fit designs has brought a more simple and traditional look for girls, with the aim of achieving a slender profile.

esta copa cuenta con un pitillo suave y especial para los dientes y las encías delicadas de su hijo. es ideal para viajes y cortos paseos.
this cup features a soft sipper straw which is gentle to your child's delicate teeth and gums. it is great for travel and short trips!

== biografía ==pitillo nació en elmira (nueva york) y se crió en mahwah, nueva jersey.
==biography==maria pitillo was born on january 8, 1965, in elmira, new york, and grew up in mahwah, new jersey.

cuando se han acostumbrado a beber de esta, pueden beber con pitillo (generalmente de 9 a 12 meses, dependiendo del pitillo).
once they have become accustomed to drinking from a spout, they are ready for a straw (usually between 9 and 12 months, depending on the type of straw).

entonces esto es, como dijo una vez jon mountford “el ratón es probablemente el pitillo más estrecho a través del cual puedes succionar toda la expresión humana”.
so this is, as joy mountford once said, "the mouse is probably the narrowest straw you could try to suck all of human expression through."

una vez encima de la presa, mis compañeros se encontraban unos cientos de metros más arriba, al comienzo de una inmensa tabla. se cebaban continuamente, aunque para desgracia nuestra se mostraban muy selectivas y comían moscas pitillo.
m mates were a few hundred meters upstream, at the beginning of a large flat current. dozens of trout fed on the surface , but they were extremely selective and sipping only very tiny flies.

frenó con la cola frente a una cafetería y pensó en comprarse otra hamburguesa, pero vio un cigarrillo bajo un banco y se hizo con él. encendió el pitillo sin dejar de patinar; no le quitó el hambre, pero lo colocó un poco.
he tailed his board in front of a diner and thought about buying a burger again, but saw a cigarette under a bench and picked it up instead.