Je was op zoek naar: planchet (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

¡planchet!

Engels

planchet!"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¡vaya! dijo planchet .

Engels

"there!" said planchet.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

duerme bien, planchet.

Engels

"go to bed, planchet, and sleep soundly."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿qué quieres, planchet?

Engels

"what would you have, planchet?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿tienes miedo planchet?

Engels

"you are afraid, planchet?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿y eso por qué, planchet?

Engels

"how so, planchet?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

y planchet comía durmiendo.

Engels

and planchet dined by sleeping.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

está bien, señor dijo planchet.

Engels

"very well, monsieur," said planchet.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

he aquí mi cama respondió planchet.

Engels

"here is my bed," replied planchet, producing a bundle of straw.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

porque eres un cobarde, planchet.

Engels

"because you are a coward, planchet."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

planchet fue el primero en reconocerla.

Engels

planchet recognized him first.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en efecto, eran planchet y grimaud.

Engels

it was indeed planchet and grimaud.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

planchet se pegó orgullosamente a su butaca.

Engels

planchet glared fiercely over the back of his armchair.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡planchet! repitieron porthos y aramis.

Engels

"planchet!" repeated aramis and porthos.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

ahora dijo planchet atémoslo a un árbol.

Engels

"now," said planchet, "let us bind him to a tree."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

pero estáis herido, me parece dijo planchet.

Engels

"but you are wounded, it seems," said planchet.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

y tú eres virtuoso, ¿no es así, planchet?

Engels

"and you are very virtuous, are you not, planchet?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

entonces, señor dijo planchet , compradme un reloj.

Engels

"then, monsieur," said planchet, "you must buy me a watch."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

d'artagnan y planchet entraron juntos en pierrefitte.

Engels

d’artagnan and planchet entered pierrefitte together.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

entonces, ¿el señor está contento? preguntó planchet.

Engels

"then monsieur is satisfied?" asked planchet.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,763,931,187 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK