Je was op zoek naar: plantapilosa (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

plantapilosa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

en el 864 bernardo fue restablecido como conde de auvernia y autun fue entregado a bernardo plantapilosa (hermano de guillermo e hijo de bernardo de septimania).

Engels

in 864, bernard was installed in the counties of auvergne and autun in central france after bernard plantapilosa (son of bernard of septimania) was dispossessed of them for rebellion.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

atestiguado en 782)* ademar (c. 790-817)* bera (817-820, también conde de barcelona)* leibulf de provenza (c. 820-828)* bernardo de septimania (828-829, también conde de barcelona)* gaucelmo (829-830, también conde de rosellón)* bernardo de septimania (reentronado, 830-832)* berenguer de tolosa (832-835, también conde de barcelona)* bernardo de septimania (reentronado, 835-844)* sunifredo (844-848, también conde de barcelona)* guillermo de septimania (848-849, también conde de barcelona)* alerán (849-852, también conde de barcelona)* odalrico (852-857, también conde de barcelona)* hunifredo (857-865, también conde de barcelona)* bernardo de gothia (865-878, también conde de barcelona)* bernardo "plantapilosa" (878)* (después de 830 los condes fueron gradualmente reducidos a vizcondes)=== "vigerii" carolingios ===* magnari (c. 790-c. 800)* esturmio (800-811)* quixilà (811-817)=== vizcondes independientes ===* quixila (817-821)* agilbert (821-832)* alfonse (832-834)* esteban (834-836)* ermengard (836-852)** augustine (junto con ermengard, 836-852)* alarico (852-876)** francis i (jutno con alaric, 852-876)* lindoi (876-878)* maiol i (878-911)* gauger o gualquer (c. 911)* francis ii (c. 911-924)* odo i (924-933)** volverad (junto con odo, c. 924-926)* matfred i (933-966 ó 969)** maiol ii (junto con matfred, 933-952)* raymond i (c. 969-1019/1023)* berenger (1019/1023-c. 1066)* raymond ii (1066-1067)* bernard (1066-c. 1077)* aimery i (1077-1105)* aimery ii (1105-1134)* ermengarde (1134-1192)** alfonso i de tolosa reclamó la regencia de narbona desde 1134 hasta 1143 durante la minoría de ermengarde=== casa de lara ===* pedro manrique de lara (1192-1202)* aimery iii (1202-1239)* amalric i (1239-1270)* aimery iv (1270-1298)* amalric ii (1298-1328)* aimery v (1328-1336)* almaric iii (1336-1341)* aimery vi (1341-1388)* guillermo i (1388-1397)* guillermo ii (1397-1424)=== casa de tinières ===* pedro de tinières (1424-1447, gobernó como guillermo iii)=== casa de foix ===* gastón iv de foix (1447-1468, también conde de foix)* juan de foix (1468-1500, también conde de Étampes)* gastón de foix (1500-1507, también duque de nemours y conde de Étampes)* "pasó a luis xii de francia"== fuentes ==* jacqueline caille, "ermengarde, vicomtesse de narbonne (1127/29-1196/97).

Engels

attested in 782)*adhemar (c. 790-817)*berà (817-820, also count of barcelona)*leibulf of provence (c. 820-828)*bernat of septimania (828-829, also count of barcelona)*gaucelm (829-830, also count of roussillon)*bernat of septimania (restored, 830-832)*berenguer of toulouse (832-835, also count of barcelona)*bernat of septimania (restored, 835-844)*sunifred (844-848, also count of barcelona)*guillem of septimania (848-849, also count of barcelona)*aleran (849-852, also count of barcelona)*odalric (852-857, also count of barcelona)*humfrid (857-865, also count of barcelona)*bernat of gothia (865-878, also count of barcelona)*bernat plantapilosa (878)*(after 830 the counts were gradually reduced to viscounts)===carolingian "vigerii"===*magnari (c. 790-c. 800)*esturmio (800-811)*quixilà (811-817)===independent viscounts===*lindoi (876-878)*maiol i (878-911)*gauger or gualquer (c. 911)*francis ii (c. 911-924)*odo i (924-933)**volverad (with odo, c. 924-926)*matfred i (933-966 or 969)**maiol ii (with matfred, 933-952)*raymond i (c. 969-1019/1023)*béranger (1019/1023-c. 1066)*raymond ii (1066-1067)*bernard (1066-c. 1077)*aimery i (1077-1105)*aimery ii (1105-1134)*ermengarde (1134-1192)**alphonse i of toulouse claimed the regency of narbonne from 1134 to 1143 during ermengarde's minority**aimerico manrique de lara co-ruled with his aunt, ermengarde, from 1167 to his death in 1177===house of lara===*peter of lara (1192-1202)*aimery iii (1202-1239)*amalric i (1239-1270)*aimery iv (1270-1298)*amalric ii (1298-1328)*aimery v (1328-1336)*amalric iii (1336-1341)*aimery vi (1341-1388)*william i (1388-1397)*william ii (1397-1424)===house of tinières===*peter of tinières (1424-1447, ruled as william iii)===house of foix===*gaston iv of foix-grailly (1447-1468, also count of foix)*john of foix (1468-1500, also count of Étampes)*gaston de foix (1500-1507, also duke of nemours and count of Étampes)*"passes to louis xii of france"==sources==* jacqueline caille, "ermengarde, vicomtesse de narbonne (1127/29-1196/97).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,763,717,549 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK