Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como me plazca
however i like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que te plazca.
you do as you like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atacarlos cuando nos plazca.
we think we know are untrue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y haré con él como me plazca'.
and i will do with it as i please'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando les plazca a los aliados.
when the allies permit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está de Él hacerlo como así le plazca.
it is for him to do so as he pleases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando os plazca contestó d'artagnan.
"when you please," said d’artagnan.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el tribunal puede criticar lo que le plazca.
the court can criticize what it likes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los delincuentes pueden hacer lo que les plazca aquí.
criminals are free to do as they please here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como os plazca, señora bonacieux respondió el exmercero .
"as you please, madame bonacieux," said the ex-mercer.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el trabajador puede utilizar la pausa como le plazca.
the worker may use the break as he/she chooses.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada uno puede coger de este informe lo que le plazca.
thirdly, by adapting our educational system to the needs of the modern economy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diga lo que le plazca, solo vaya y respóndale a su manera.
you may say what you please; only go on and answer him in your own way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede dejarse presionar por los verdes tanto como le plazca.
it may allow itself to be pushed into a corner by the greens if it wishes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿entonces por qué no las dejan hacer lo que les plazca?
so why do not you let them do what they please?
Laatste Update: 2018-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hagan lo que les plazca, pero déjennos comerciar con moscú"
“do what you like, but give us soviet business.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
todapersona debe vivir su fe como le plazca yde la forma correcta para él.
in contacts,december 1997, no 4, p.18-19.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios puede controlar a los animales de esta manera como a à l le plazca.
god can control all the animals like these as he pleases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es obvio que el que ha suministrado la información puede revelarla a quien le plazca.
it went without saying that a provider of information could disclose it to whomsoever it wished.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pediré a los servicios que le den una explicación, pese a que su contenido no le plazca.
my amendment no 26 sought to delete a certain paragraph, whereas the oral amendment related to adding something on to that paragraph from the original text.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: