Je was op zoek naar: please keep ser (Spaans - Engels)

by letter – please keep in mind the time factor.
by letter – please keep in mind the time factor.

& horizontalmentetranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
horizontal alignment

alineación horizontaltranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
horizontal alignmenttranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

descripción1st message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.
description1st message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.

paso dos: información de cuenta2nd message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.
step two: account information2nd message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.

no se puede crear la disposición. todos los elementos gráficos seleccionados deben tener el mismo padre. translators: please keep this string short (less than 20 chars)
cannot create the layout. all selected widgets must have the same parent.

myadvice this question has no special shortcuts or pitfalls to be remarked, apart from the tips that we have commented while solving the exercise. by the way, in case of any of my readers could have the 'evil' temptation of clearing magnitudes in our last step too (please keep your eyes half closed in order not to see much the huge foul i going to 'perpetrate' below): 402 patents - 376 patents = 26 (2) then, i would have to remind them that we should clear only when multiplying and dividing, but never in additions or subtroctions. as we know from basic arithmetic, we can add or subtract two groups of the same kind (lemons, cars, patents…), to obta new set of the same kind, like in the last step of our exercise. 62
you got me in love