Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vigilancia y oración
vigilance and praying
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perseverancia y oración.
perseverance and prayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con alegría y oración,
with joy and prayer,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) alabanza y oración
2) praise and prayer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en plegaria y en solidaridad”.
in prayer and in solidarity.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en comunión de fe y oración,
in the communion of faith and prayer,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agradecidas, con afecto y oración,
we will be grateful, with affection and prayer,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. en clima de fe y oración
5. atmosphere of faith and prayer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“asociación frecuente y oración permanente”.
“frequent liaison and permanent prayer.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces mi familia hizo ayuno y oración.
my family prayed with fasting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y rezar… silencio, reflexión y oración.
and pray… silence, reflection and prayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto fue cuatro meses de ayuno y oración.
that's four months of fasting and prayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. reto de clausura y oración (5 minutos)
6. closing challenge and prayer (5 minutes)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con mucha gratitud y oración para todos ustedes.
with much gratitude and prayer for you all,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe aplicarse con extremada prudencia, discreción y oración.
it is to be applied with great prudence and discretion and prayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por su afecto y oración; sigan rezando.
thank you for your prayers, affection, and your continuous prayers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego dirigió la alabanza y oración llena del espíritu.
then, she led praise and prayer full of the spirit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dedicamos tiempo y oración en reflexionar sobre nuestras vidas.
we give regular time and prayer to reflect on our lives. no one, of whatever age, is immune to the rough patches, the hills and valleys of human living.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos vivir así en esperanza, vigilancia, sobriedad, y oración.
this is how we are to live, in hope, vigilance, sobriety, and prayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) acción de gracias y oración: 3:9-13
(2) thanksgiving and prayer: 3:9-13
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: