Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el apellido elórtegui proviene de vizcaya, principalmente de maruri y su entorno, la zona de plencia, górliz , munguía y meñaca.
sorry the name elórtegui has its origin in biscay, specially in maruri and surrounds, the area of plencia, górliz y munguía.
desde la carretera, entre bakio y plencia, se puede ver el imponente y controvertido conjunto de edificaciones que jamás llegaron a ser inauguradas para la función que fueron construidas.
the imponent and controversial group of buildings, which never got to be inaugurated for the purpose they were built, can be seen from the road stretching between bakio and plencia. (panoramic photograph 1).
vista aérea de la costa de armintza, lemóniz, górliz y plencia. maruri está en el valle tras las colinas de lemóniz, al fondo de la foto.
aerial view of the coast near armintza, lemóniz, górliz y plencia. maruri is the at the valley behind the hills of lemóniz, back in the photograph. enlarged image (155k)
es una de las playas de plencia, situada en la provincia de vizcaya, en la comunidad autónoma del país vasco; se trata de una de las playas de la costa vasca.
it's one of the plencia beaches, located in the province of vizcaya, in the autonomous community of país vasco; it's one of the costa vasca beaches.
jenaro de urrutia olarán (plencia, vizcaya, país vasco, 1893 - bilbao, 2 de enero 1965), pintor español.
jenaro de urrutia olaran was a painter born in plencia/plentzia in 1893 and who died in bilbao on january 2, 1965 (both in biscay, spain).
si desea ir a la playa, tiene las playas de plencia y gorliz a menos de 5 minutos. si, por el contrario, tiene idea de ir al monte, existe un gran número de rutas de montaña por los alrededores.
if your preference is the beach, you have plencia and gorliz beaches less than 5 minutes away. if your choice is the mountainside, there´s a large number of trekking paths in the area.
echegaray achirica, alfonso (activista de eta), nacido el 10.01.1958 en plencia (vizcaya), dni no 16.027.051
echegaray achirica, alfonso (e.t.a. activist) born 10.1.1958 in plencia (bizcay), identity card no 16.027.051