Je was op zoek naar: pleuger (Spaans - Engels)

sr. pleuger
mr. baali

(firmado) gunter pleuger
(signed) gunter pleuger

sr. gunter pleuger alemania
mr. gunter pleuger germany

(firmado) dr. gunter pleuger
(signed) dr. gunter pleuger

37. excmo. sr. gunter pleuger
h.e. mr. gunter pleuger

(firmado) embajador günter pleuger
(signed) gunter pleuger ambassador

presidente: sr. gunter pleuger (alemania)
chairman: gunter pleuger (germany)

alemania (embajador gunter pleuger, jefe de la misión)
germany (ambassador gunter pleuger, head of mission)

ponentes: embajador gunter pleuger (representante permanente de alemania)
commentators: ambassador gunter pleuger (permanent representative of germany)

el consejo inicia el examen del tema y escucha la información que le presenta el embajador pleuger.
the council began its consideration of the item and heard a briefing by ambassador pleuger.

damos las gracias a la delegación de alemania por haber coordinado la redacción de este proyecto de resolución que presentó el embajador gunter pleuger.
we thank the delegation of germany for coordinating the formulation of the draft resolution, which was introduced by ambassador gunter pleuger.

el presidente (habla en inglés): doy ahora la palabra al presidente del consejo de seguridad, sr. gunter pleuger.
the president: i now give the floor to the president of the security council, mr. gunter pleuger.

ese mismo día, el coordinador se reunió con el representante permanente de alemania, gunter pleuger, en su calidad de presidente del consejo de seguridad durante el mes de febrero.
50. on the same day, the coordinator met with the permanent representative of germany, günter pleuger, in his capacity as president of the security council for the month of february.

al respecto, damos las gracias al embajador gunter pleuger de alemania y a todos los miembros del consejo de seguridad por su reciente visita al afganistán y por haber puesto de relieve ese reto en su informe al consejo de seguridad.
in that regard, we are thankful to ambassador gunter pleuger of germany and to all members of the security council for their recent visit to afghanistan and for having highlighted that challenge in their report to the security council.

("") véase tjce. 13 de abril de 1994, alemania y pleuger worthington/comisión. c­324/90 y c­342/90.
357 (paragraph 22); case 102/87 france ν commission [1988] ecr 4067.

por último, quisiera transmitir el sincero agradecimiento de mi delegación a la delegación de alemania, en particular al excmo. embajador pleuger por sus esfuerzos incansables encaminados a la preparación del proyecto de resolución relativo al afganistán que tenemos ante nosotros.
in conclusion, allow me to extend my delegation's sincere appreciation to the german delegation, in particular to his excellency ambassador pleuger for his tireless efforts in preparing the draft resolution on afghanistan before us.

asunto c-324/90 y c-342/90: república federal de alemania y pleuger worthington gmbh / comisión ayudas de estado
this bulletin is prepared by the court's information service to provide rapid information on the work of the court.

"la desestimación del recurso y que se impongan las costas, en el asunto c-324/90 a la república federal de alemania y, en el asunto c-342/90 a pleuger worthington gmbh."
"dismiss the applications and order the federal republic of germany to pay the costs in case c-324/90 and pleuger worthington gmbh to pay the costs in case c-342/90."