Je was op zoek naar: plusportals uaf (Spaans - Engels)

(cortesía de la uaf)
(courtesy of uaf)

» van contra ley 779 y uaf (trinchera)
» van contra ley 779 y uaf (trinchera)

en total son 20 los funcionarios que prestan sus servicios en la uaf.
a total of 20 officials serve in the financial analysis unit.

uaf: unidad de análisis financiero del instituto costarricense sobre drogas.
uaf: financial analysis unit of the costa rican drug institute;

la uaf recomendó a marruecos que adoptara todas las medidas necesarias para superar las insuficiencias mencionadas.
uaf recommended that morocco should take all necessary steps to remedy these shortcomings.

anteriormente, en numerosas ocasiones se han producido choques y tensiones entre actos de edl y uaf.
previously, on a number of occasions, the marches have provoked clashes between uaf and the edl.

empresarios y políticos opositores temen que el gobierno use la uaf para investigar las finanzas de personas y empresas contrarias a sus ideales.
businesspeople and opposition politicians fear that the administration might use the uaf to investigate the finances of individuals and firms opposed to its ideals.

dichos reportes son remitidos mensualmente a la uaf, por conducto de cada uno de los organismos de supervisión y control de las diferentes entidades declarantes.
those reports are submitted monthly to the fau through each of the monitoring and control bodies of the various reporting entities.

asimismo, la observancia de los principios y objetivos del grupo egmont permite a las uaf mantener un equilibrio en cuanto a los términos y condiciones pactados en los memorandos de entendimiento.
observance of the principles and purposes of the group also enables financial intelligence units to maintain a balance in regard to the terms and conditions agreed in memorandums of understanding.

:: coordinadora de la conferencia regional de organizaciones no gubernamentales femeninas de África, organizada por uaf en 1993 como parte de los preparativos de la conferencia mundial de derechos humanos de viena
coordinator of the regional conference of african women's ngos, which was organized by union d'action féminine in 1993 in preparation for the world conference on human rights.

"aunque es esotérico y difícil de entender, es lo mejor", dijo bob mccoy, director del instituto geofísico de la uaf, que ahora tiene las llaves del complejo, ubicado a la salida en la milla 11.3 de la carretera tok cutoff.
"even though it's esoteric and hard to understand, it's the best," said bob mccoy, head of uaf's geophysical institute, which now has the keys to the complex, located off mile 11.3 of the tok cutoff road.