Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pobrecito el corazón.
untill the end of time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el bebe se
the baby woke up crying
Laatste Update: 2016-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el bebe llora
the girl reads
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando el bebe murió.
when the same child passed away.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces hizo esto para el bebe.
so she did this for the baby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo bebo, tu bebes, el bebe
i drink, you baby, he drinks
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el bebe cafe antes de trabajar
he drinks coffee before work
Laatste Update: 2012-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el bebe está buscando a su madre.
the baby is looking for its mother.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el bebe parecía estar profundamente dormido.
the baby seemed to be fast asleep.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evita que el bebe se infecte de cualquier bacteria.
prevent the baby from becoming infected with any bacteria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.
the baby was fast asleep in her mother's arms.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
padre dios, permite que el bebe esté totalmente bien de nuevo.
father god, make the baby whole again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el nacimiento conlleva muchos cambios que el bebe tiene que asimilar.
birth entails many changes that the baby has to assimilate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el bebe daniel solo vivió un día y casi muero cuando el nació.
baby daniel lived but a day, and i had almost died when he was born.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar de que es atacada por sabor, kala y el bebe logran huir.
though she is attacked by sabor, kala and the baby manage to escape.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las sillas están sobre las mesas y el sigue bebiendo, y el bebe mucho.
the chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuanto más prematuro sea el bebe y menor sea su peso, más probabilidades tiene de padecerla.
the lower the infant's weight and level of prematurity at birth, the more likely the baby is to have aop spells.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además si la mama decidió amamantar a su bebe, es mejor esperar hasta que el bebe sea destetado.
moreover, if you decide to breastfeed it is better to wait for the baby to be weaned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crear recuerdos del corto tiempo que usted tiene con el bebe le ayudara en el proceso del luto y de sanación.
creating memories of the short time you have with your baby will help you along in your journey throughout grief and the healing process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las desventajas son que todo el peso del bebe esta sobre un lado del adulto y que no es indicada para cuando el bebe duerme.
the disadvantages are that the baby's weight is on one side of the carrying adult, so its not well distributed. it is also not the ideal position for when the baby is sleeping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: