Je was op zoek naar: poco caliente (Spaans - Engels)

rd: puede estar un poco caliente.
rd: it might be a little warm.

sirva mientras que aún un poco caliente.
serve while still slightly warm.

de vez en cuando, el debate resulta un poco caliente!
the debate can grow somewhat heated at times.

poco caliente y lluvioso, el verano invierno suave y categorías.
little hot summer and rainy mild winter and categories.

el destilador todavía estaba un poco caliente así que había estado en operación.
the distiller was still a little warm so it had been operating.

- muletón: un poco caliente, ligero, un poco corta viento, muy confortable.
- swanskin: a little warm, lightweight, a little windproof, very comfortable.

en primavera el aire puede ser bastante húmedo, así que se siente un poco caliente y sofocante.
in the spring the air can be very humid so it feels very warm and stuffy.

el motor es un poco caliente, el radiador, probablemente tendrá que eliminar y limpiar a fondo.
the engine is slightly warm, the radiator will probably need to remove and clean thoroughly.

es realmente un clima muy agradable aunque para algunas personas puede ser un poco caliente, especialmente si no hay viento.
it is really a very attractive climate although for some people it may be a bit hot, especially when there is no wind.

en 12 días del descanso no esto que la comida caliente, hasta un poco caliente no era nunca. el personal - hame.
the personnel - hame. bed-clothes - grey threads, for 12 days did not change never.

el verano es también un buen momento para visitar, pero es posible encontrar el clima un poco caliente, y lo mismo debe decirse para varias zonas del interior.
the summer is also a good time to visit, but you might find the weather to be hot, and the same should be said for various areas of the inland.

les encanta la alabanza de los hombres más de la alabanza a dios. teniendo muchos inconversos o tibia personas significa para ellos más que tener un poco caliente, personas espirituales.
they love the praise of men more than the praise of god. having lots of unsaved or lukewarm people means more to them than having a few hot, spiritual people.

fire es la respuesta cressi para los que aman las largas distancias en mar, incluso en aguas más bien frías, o para el agua, a menudo poco caliente, de las piscinas.
fire cressi is the answer for those who love long distances at sea, even in the waters rather cold, or water, often little hot in the pools.

ostenta una maravillosa concentración de sabor para un típico tawny de 10 años. si tuviera que quejarme seria solamente de que, a veces, se nota al alcohol, sobre todo al principio y cuando bebido un poco caliente.
there is very fine concentration of flavor for a 10 year old tawny. if i had a quibble, the alcohol shows at times, especially early on and rather notably when drunk a little too warm.