Je was op zoek naar: poco importa (Spaans - Engels)

poco importa.
it does not matter anyway.

–poco importa.
"it is no matter."

¡poco importa!
never mind!

pero poco importa.
but what does it matter?

poco importa ahora.
hardly matters now.

–poco importa, pencroff.
"it matters very little, pencroft!"

obviamente, esto poco importa.
obviously, it matters little.

pero poco importa la cifra.
but the figure is unimportant.

poco importa, después de todo.
ultimately it's unimportant.

poco importa lo que será mañana.
little does it matter what tomorrow will be.

–poco importa –añadió ayrton–.
"that is no matter," answered ayrton.

siempre más dinero. poco importa cómo.
it doesn't matter where, or how.

poco importa que te consideres un frustrado
it matters little whether you consider yourself a frustrated man

poco importa que el deseo sea elevado.
desire arises as soon as life does not correspond to expectations of the ego, and as long as illusion of separation with reality is there. it does not matter that the desire be high.

«poco importa dónde se encuentre usted.
insists kroes.

poco importa que estos sean italianos o no.
their nationality is of little importance.

poco importa lo que cueste si está tan baja.”
it hardly matters what it costs if it’s down there.”

poco importa el estado del clima en bariloche.
whether cold, rainy or hot, the weather conditions in bariloche are not important.

poco importa la vejez, ¿qué es la vejez?
the aproach of old age matters little - what is old age?

en nuestro destino común y el modo poco importa.
in short, i commend my own resolution to you and unfortunately cannot support that of mr romeos.