Je was op zoek naar: poder verte (Spaans - Engels)

desearía poder verte
i speak spanish a little bit

verte?.
green?.

de verte.
to see you.

para poder verte a horas no adecuadas
place to be

voy a poder verte el año que viene.
i'll be able to see you next year.

quiero verte
send me a full body photo

quiero verte.
i want see you

– necesito verte.
– sí.

¿quieres verte?
where you from

tengo ganas de que llegue el día de poder verte.
we are looking forward to seeing you.

¡esperamos verte allí!
we’ll see you there! share it!

entonces, gracias nuevamente, espero poder verte en munich en noviembre :-)
so, thank you again, i hope that i have in munich in november can listen :-)

parece tan simple y sin embargo te es tan difícil el poder verte a ti mismo como lo que eres.
it all sounds so simple and yet it feels so hard to just look at yourself and see yourself for what you are.

verte y no poder tenerte, ay, me dañas,
and you know i care,

te pido, jesús mío, poder verte; verte en la gloria de tu cruz, coronado con tu diadema de espinas, adornado con las piedras preciosas de tus estigmas.
jesus of mine, let me see you; let me see you in the glory of your cross, crowned with your diadem of thorns, adorned with the precious stones of your stigmas.

abre nuestros ojos para poder verte a ti en cada flor, en cada planta, en cada animal y poder alabarte y darte gloria por tu poder y tu amor hacia todo lo que has creado. especialmente, oh padre, libéranos de todo lo que nos hace salir del silencio de nuestro corazón.
open our eyes that we may see you in every flower, in every plant and animal, so that we may praise and give you glory for your power and your love toward all that you have created.

si deseo ver a krishna para mi satisfacción personal: “¡oh krishna! ven y párate ante mí para poder verte y satisfacer mis ojos y mi anhelo interno”, esta es una clase de imposición de nuestra naturaleza explotativa.
if for my personal satisfaction i desire to see krsna, "o krsna, come and stand before me so that i can see you and satisfy my eyes or inner hankering," this is a kind of imposition by our exploiting nature.

shna: me has puesto los dientes largos, ¡¡quiero escucharlas ya mismo!! pero bueno tendré que esperar un poco más hasta que sean lanzadas, de momento seguiré disfrutando con los maravillosos sets que circulan por internet, con ganas de poder verte en directo lo antes posible.
shna: i can't wait to listen them all!! i guess i'll have to stick to listen to your wonderful sets which can be heard through the internet until the day we are lucky enough to see you live!

vert ( 2 )
vert ( 2 )