Je was op zoek naar: poderaccio (Spaans - Engels)

el poderaccio granja, la relajación y la naturaleza en las colinas de florencia
the farm poderaccio, relaxation and nature in the hills of florence

“il poderaccio” le ofrece una variedad de servicios incluidos en el precio:
the farmhouse “il poderaccio” includes in the price some additional services such as:

desde lo alto de las colinas de scandicci, “il poderaccio“ domina el valle florentino, rodeado de naturaleza y silencio.
the farmhouse “il poderaccio“ lies upon scandicci's hills, surrounded by nature and its silence, in a dominant position over the florentine's land.

“il poderaccio” queda a 10km de florencia, rodeado de olivos y viñedos, esperando acogerle y ayudarle a relajarse lejos del ritmo excesivo de la vida urbana.
the farmhouse “il poderaccio” is 10 km away from florence, waiting for you and offering a small oasis of peace away from the frenesy of everyday's life.

el respeto por la naturaleza y el medio ambiente, los mismos gestos que se repiten desde la antigüedad con la misma sabiduría, hacen del “il poderaccio“ un oasis de paz donde usted podrá disfrutar momentos perdidos en armonía con el entorno.
respect for nature, environment, the ancient rituals that remains the same over the centuries makes the farmhouse “il poderaccio” the ideal location to have a sip of the past times, where people lived in harmony with the surroundings.