Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saltar
jumping
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
saltar menú
jump menu
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
saltar foro.
free downloads and forum access.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g: saltar.
g: jump.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saltar (f10)
step over (f10)
Laatste Update: 2016-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) en lombardía, el rey blanco podría saltar a un escaque adicional a b1 o h1 o a a2 (o escaques equivalentes para el rey negro).
) in lombardy, the white king could jump an additional square to b1 or h1 or to a2 (and equivalent squares for the black king).
pero este concepto produce escalofríos, al pensar que un intruso podría saltar de una partición a otra, invadir una red heterogénea usando servidores samba, etc. la erradicación sería difícil ya que las herramientas requeridas deberían estar disponibles para ambos sistemas a la vez.
however this concept sends shivers down your spine, when you think that such an intruder could jump from one partition to the other, invade an heterogeneous network using samba servers, etc. eradication would be a pain since the required tools should be available for both systems at once.
si usted ha tenido su soporte de la hamaca por una cierta hora, dependiendo del tipo y de la calidad, podría saltar o aherrumbrar. para hacer que su soporte parece nuevo otra vez, pintura automotora del retoque del uso. si los rasguños son de menor importancia, usted puede también encontrar las botellas pequeñas especialmente para los rasguños pequeños.
if you have had your hammock stand for some time, depending on the type and quality, it could chip or rust. to make your stand look new again, use automotive touch-up paint. if the scratches are minor, you can also find small bottles specially for small scratches.
hoy puedo entrar en cualquier tienda de hilado y tienen más opciones – color, textura, estilo, peso, yardage – que nunca podría saber qué hacer con. podría saltar en línea y encontrar la más rara de las fibras y les entregó a mi casa dentro de los días.
today i can walk into any yarn store and have more choices – color, texture, style, weight, yardage – than i could ever know what to do with. i could hop online and find the rarest of fibers and have them delivered to my home within days.