Je was op zoek naar: podriamos hablar en portugues (Spaans - Engels)

en portugues.
in portuguese.

(en portugues)
(in portugues)

tal vez podríamos hablar.
maybe we could talk?

¿podríamos hablar de otra cosa?
can we talk about something else?

podríamos hablar largamente de chipre.
we could talk at length about cyprus.

podríamos hablar mucho de más detalles.
we could talk in much more detail.

podríamos hablar durante un buen rato de esto.
we could spend a long time talking about this.

en portugués
in portuguese

en portugués.
in spanish.

-¿podríamos hablar a la comisión de la duma?
“could we talk to the duma commission, then?”

en portugués exportado
in portuguese exportado

si así fuera, no podríamos hablar con los estados unidos.
if that were it, we would not be able to talk to the us.

en portugués: biológico
in portuguese: biológico,

como he dicho antes, podríamos hablar también de las redes transeuropeas.
as i mentioned earlier, one could also speak of trans-european networks.

(habla en portugués)
(spoke in portuguese)

podríamos hablar de la solidaridad norte-sur de los países de la unión.
we could talk about the north-south solidarity of the countries of the eu.

a partir de ahí, ¿de qué coño podríamos hablar?; obviamente de nada.
going from there, of what the fuck could we talk?; obviously of nothing.

cuando hablamos de "nosotros" fácilmente podríamos hablar de "mí".
when we talk about "us" we could easily talk about "me".

luego podríamos hablar del «todo menos armas» largo y tendido, señora presidenta.
then we could discuss everything but arms at length, madam president.