Je was op zoek naar: polea se siguenal (Spaans - Engels)

la doble polea se puede regular libremente en su altura.
the double cable control can be individually adjusted in height.

en la ejecución de la polea se presta especial atención a la forma de la garganta.
special attention is paid to the shape of the throat when constructing the pulley.

el sistema de polea se compone por dos grupos de burbujas unidos a cada lado de una polea.
the pulley system consists of two groups of bubbles attached to either side of a pulley.

hay bonos que el uso de un dispositivo mecánico, tal como una polea. se utiliza en conjunción con la ventaja de mostrar la cantidad ganada.
there are bonuses that use a mechanical device, such as a spinning wheel. it is used in conjunction with the bonus for displaying the amount won.

el diámetro obtenido de la polea se debe redondear hacia el siguiente valor más alto de la tabla que está a continuación, en la que también se muestra los valores mínimos para los grupos b y c.
a pulley diameter so obtained shall be rounded up to the next higher value of the table below, in which there are shown for each minimum values for group b and c, too.

- normalmente las poleas se fabrican en los siguientes materiales:
- the usual sheave is constructed using the following materials:

el conflicto entre los zaragoza y los residentes de lomas de poleo se intensificó en 2003.
driving out local residents the conflict between zaragoza and lomas de poleo’s residents heated up in 2003.

- las poleas se entregan totalmente terminadas, por lo que pueden ir directamente al montaje.
- all sheaves are produced in a complete finished state and therefore can be used immediately.

esta pandilla de gulyay pole se ha atrevido a anunciar para el 15 de junio un congreso de delegados kulaks anarquistas para luchar contra el ejército rojo y el poder soviético.
this gang from gulyay polye has dared to announce for june 15 a congress of anarchist kulak delegates for struggle against the red army and the soviet power.

después de su concierto para la fiesta de la música, orlando poleo se presenta aquí con un gran elenco de 8 músicos entre los mejores de la escena venezolana.
after his concert for world music day, orlando poleo performs for us in salsa formation, with eight musicians from among the best on the venezuelan music scene.

a poca distancia de gulai-pole se nos umieron tropas frescas, plenas de decisión, encabezadas por brova y parkhomenko.
at some distance from gulyai-pole, we were joined by our new troops, fresh and full of spirit, who were commanded by brova and parkhomenko.

a siete kilómetros de gulai-pole se formó otra comuna, llamada simplemente «comuna número 1 de los campesinos de gulai-pole».
seven kilometres from gulyai-pole another commune was established, which was simply called "commune no. 1 of the gulyai-pole peasants."