Je was op zoek naar: pone musica mientras prepara cena (Spaans - Engels)

mantenga el alimento separado mientras prepara la comida.
keep different foods separate while preparing the meal.

una pequeña televisión garantizará su entretenimiento mientras prepara la comida.
one small television provides modern entertainment during meal preparation.

ven. damcho practica la fortaleza mientras prepara la solicitud de su visa.
ven. damcho practices fortitude as she works on her visa application.

asegúrese de que la pulverización no entre en sus ojos mientras prepara el inhalador.
be careful not to spray medication into your eyes while you are priming the inhaler.

mientras, prepare la masa.
meanwhile, prepare the dough.

y mientras prepara el «escudo», estados unidos sigue afilando su espada.
while preparing the "shield", the u.s. is sharpening its knives.

ahora, mientras prepara su retorno político, joya dice que preferiría ser candidata por la capital.
now, preparing her political comeback, ms. joya said she would prefer to run as a candidate in the capital.

nuestros chef le entretiene con su hábil uso de los cuchillos mientras prepara su comida delante de usted.
our chefs will entertain you with their skillful use of knives while preparing your meal in front of you.

deje puesto el capuchón de plástico de la aguja mientras prepara el lugar de la inyección (fig.
keep the plastic cap on the needle while preparing the site for injection (fig.

jugando, haciendo algo, yendo a nadar, correr, y escuchar musica , mientras escucho comiendo.
playing doing going swimming running listening eating.

baile al compás de la música mientras prepara la cena, escúchela mientras maneja o elija una selección de temas relajantes a la hora de ir a dormir.
dance to it while making dinner, listen while driving, or turn on a soothing selection at bedtime.

la gente habla mientras prepara el desayuno y se da a las tareas diarias de bañarse, limpiar y cepillarse el cabello.
people talked as they cooked breakfast and got on with their daily routines of washing, cleaning and brushing hair.

guárdela en la nevera y mientras prepare la crema.
chill in the refrigerator, and in the meantime, prepare the crème.

a lo largo de la exposición va desgranando ideas negativas que van predisponiendo al lector contra el médico, mientras prepara el ataque final.
throughout the exhibition she shells negative ideas that predispose the reader against the doctor, while she prepares the final offensive.

5. se recomienda ampliamente la música mientras se toma el baño.
5. music while bathing is strongly recommended.

los premios nunca se saben si son merecidos o no pero cuando vienen hay que aceptarlo" dice distendido mientras prepara el repertorio para el próximo concierto.
we never know why us aprice is given. if we deserve it or not. but when they arrive, they should be accepted "- it says that to us while preparing the repertory in the next concert.

vuelva a tapar la aguja con el capuchón de la forma indicada por el asistente sanitario para evitar daños accidentales mientras prepara la zona para inyectarse (fig.
recap the needle as directed by your health care provider to minimise accidental injury while preparing the site for injection.(fig.

"¡no se puede luchar contra el fascismo sin haber vencido a la socialdemocracia!" dice el feroz revolucionario... mientras prepara un pasaporte para el extranjero.
“without a victory over the social democracy it is impossible to strike against fascism!”, say such terrible revolutionaries, and for this reason ... they are getting ready their passports.

aunque más probable ver televisión que escuchar música mientras ganchillo, también amo la música.
although i am more likely to watch tv than listen to music while crocheting, i do also love music.

y creo que esto se vió mucho mejor cuando thomas estaba tocando música mientras entrábamos al auditorio hoy.
and i think it was best witnessed when thomas was playing the music as we came in the room today.