Je was op zoek naar: ponet (Spaans - Engels)

por otra paite, esa es la cuestión que quieto ponet de relieve.
this applies most especially to secretary of state schultz's current efforts.

hay que ponet fin a los baños alternos anuales y al tratamiento por shock.
a curious tale.

ponet como pietexto las dificultades no es válido como disculpa. su comisión seguita concienzudamente justo esta política.
the infor mation offices should therefore be encouraged to take on more well-educated journalists who know their trade.

no, mienttas no seamos capaces de entender nos sobre los principios conductores de los reacondicionamientos que hay que ponet en marcha.
no, not until such time as we manage to agree among ourselves on the principles to be applied in the adjust ments to be made.

no obstante, hay que ponet de relieve la necesidad de que se establezcan mejoras de una importancia así, y de que el diálogo interinstitucional
it has also been necessary to make provision for additional staff

la omc ha desarrollado una disciplina estricta para controlar y limitar los distintos tipos de obstáculos que los gobiernos nacionales pueden ponet en el camino del comercio internacional.
the wto has developed strict disciplines to control and limit the different types of obstacles that national governments can place in the way of international trade.

la comisión acoge con agrado la actividad del parlamento al respecto y hará por su parte todo lo posible paia ponet en práctica la línea de pensamiento expresada en estas resoluciones.
the commission therefore fully agrees with the honourable member on the need for an information campaign to combat drugs.

el texto presentado no da, como de costumbre, las grandes orientaciones que deseamos pata el presupuesto de 1988, peio intenta ponet otden en la situación financíela de la comunidad.
adam-schwaetzer. — (de) the single european act signed by all the member states contains so many new elements, including ones affecting the relations between the council and parliament, that we ought to make constructive use of all the possibilities it affords.

en primer lugar, que, tal y como propuse en la opinión que me encargó la comisión de presupuestos, opino que se debe ponet en marcha un programa a corto plazo que complemente el programa a medio plazo y permita alcanzar los objetivos propuestos en él.
we certainly understand the intentions behind both mr seefeld's initial proposal and the rather less radical revision which has now been put forward by mr amadei on behalf of the committee on the rules of procedure, the verification of credentials and immunities.

mmm que rico ponete talcito
mmm that rich