Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ponga el vial boca
turn the vial upside down and
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ponga el taxímetro.
please put the meter on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponga el código aqui:
enter the code here:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponga el vial a un lado.
set the vial aside.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponga el 100 % como porcentaje.
put the percentage at 100%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponga el filtro en funcionamiento.
put the filter into operation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponga el émbolo en la jeringa.
push the plunger back in to the syringe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no lave ni ponga el recipiente en agua.
do not wash or put the canister in water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. ponga el módulo en el receptor.
3. put the cam in the receiver
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca ponga el parche en las mamas.
never put the patch on your breasts.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ponga el tapón protector encima del dispositivo.
put the protective cap on the top of the device.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
2. ponga el plato al sol por cuatro días.
2. place the dish in the sun for four days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponga el cursor debajo de la frase de introducción
put the cursor below the introduction phrase
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego ponga el pirex al horno por 10 minutos.
then put the pirex in the oven for 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora ponga el username(nombre del usuario)...
now set the username ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponga el límite de crédito total para tarjetas de crédito
enter your total credit card limit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene sentido perfecto cuando ponga el lápiz sobre el papel.
it makes perfect sense when you put pencil to paper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la derecha de este acorde, ponga el mismo acorde, todavía en notas blancas.
to the right of this chord, place the same chord again, still with half-notes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pongo el código:
código:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pongo el ejemplo de estonia.
let me mention estonia, as an example.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: