Je was op zoek naar: pongan la mesa (Spaans - Engels)

la mesa
bureau

la mesa:
the bureau shall:

la mesa (arts.
bureau (rules 3 to 10a)

"la mesa roja"
"androgen"

la mesa ocupa
the table occupies

que no le pongan la salsa?
to hold the sauce,

"y que pongan la música", remacha.
it is telling that the top countries of origin for asylum-seekers were afghanistan and iraq, two countries occupied by the us and its european allies.

pido a los técnicos que pongan la música,
i'll ask the technicians to start the music.

que al menos le pongan la ropa de vuel…—
that at least they put the clothes of return ... -

bien, intercámbienlas, pongan la mano derecha arriba.
ok, swap them around, put your right hand up.

pida a los niños que pongan la mesa con una servilleta y un vaso para cada silla.
ask children to set tables with one napkin and one cup per chair.

pongan la puerta al lugar, quiten la cinta adhesiva.
put a door into place, remove a sticky tape.

detiene los síntomas antes de que pongan la vida en peligro.
it stops the symptoms before they become life-threatening.

por favor no pongan la etiqueta de terrorista al pueblo uyghur.
please don't put terrorist label on uyghur people.

por favor, pongan la fecha y el lugar donde se sacó la foto.
please date your pictures and name the location if possible.

ahora, les dice que pongan “la mira en las cosas de arriba.”
now he calls them to "set their minds on the things that are above."

de nuevo pongan la chapa y atornillen por sus tornillos de la dimensión conveniente.
again put a lath and screw its screws of the suitable size.

la pegloticasa inyectable puede provocar reacciones graves o que pongan la vida en riesgo.
pegloticase injection may cause serious or life-threatening reactions.

pongan la mano con la palma hacia arriba. hagan esto, no muevan la muñeca.
hold the hand palm up. do this, don't move the wrist.

e) las sustancias peligrosas para la salud y las condiciones que pongan la vida en riesgo.
(e) substances hazardous to health, and life-threatening conditions.