Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“¿qué diablos pongo en mi mochila?”
“what the hell should i put on my backpack?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis llaves en mi mochila
my keys are in my bag
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en mi mochila hay
in my backpack there is a
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mi mochila tengo
in my bag i have
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
traigo yo ________ mis libros en mi mochila.
6. tu ________ en bicicleta todos los dias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay un bolígrafo en mi mochila
there is one pen in my backpack
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mi mochila tengo unos boligrafos
in his backpack he have a few pens
Laatste Update: 2016-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tengo tres libros en mi mochila
i have the books in my backpack
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo objetos por duplicado en mi mochila
some items are duplicated in my bag
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mi mochila tengo un lápiz y un cuaderno
i have a cellular phone
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como ya he dicho, las cosas que pongo en mi mochila varían según el lugar y la época.
as i already said, the things that i put on my backpack vary with the place and the season.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué hay en mi mochila cuando viajo por asia?
what there is on my backpack when i travel around asia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tenía suficiente espacio en mi mochila para poner mi almuerzo.
i didn't have enough space to fit my lunch in the bag.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. en mi mochila roja, yo tengo una goma, goma de borrar.
i remain standing, but find something to hold on to for verse 3.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es mi culpa, mi zoom ocupa todo el espacio disponible en mi mochila!
it’s not my fault, my zoom takes all the space available on my bag!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es entones que sigo solo con mi mochila y mis recuerdos.
so then i continue alone with my backpack of memories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mi alma y mis sentidos
hate, hate in my eyes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podría ser una mejora importante ya que las botellas de champú tienden a abrirse mientras estoy de viaje y hacen un desastre en mi mochila.
it could be a major improvement as shampoo bottles tend to open while i’m traveling and make a mess into my backpack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mi mochila tengo siete boligrafos ,lapices tres , seis libros , diez lapices de colour y una regla
in my backpack i have seven pens, three pencils, six books ten color pencils and a ruler
Laatste Update: 2015-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el trabajo resultó doblemente beneficioso, ya que entretuvo mis manos y mis pensamientos y vigorizó las nuevas impresiones que yo deseaba estampar indeleblemente en mi corazón.
i derived benefit from the task: it had kept my head and hands employed, and had given force and fixedness to the new impressions i wished to stamp indelibly on my heart.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: